在人伤事故中，家属的交通费一般由事故责任方承担，但具体承担情况需根据事故责任划分和实际情况来确定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 事故责任划分：

   • 如果事故责任完全在对方，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，对方应当承担因事故造成的全部损失，这包括受害人家属因处理事故而产生的合理交通费。
   • 如果事故责任部分在己方，那么家属的交通费可能需要按照责任比例进行分担。例如，如果己方承担30%的责任，那么对方可能只需承担70%的交通费。

2. 交通费的合理性：

   • 家属的交通费必须是因处理事故而实际产生的费用，且应当合理。这通常包括往返医院、交警队、律师事务所等与事故处理相关的地点的交通费用。
   • 如果家属提出的交通费过高或存在不合理之处，如乘坐豪华车辆、频繁往返等，那么这部分费用可能不会被完全支持。

3. 证据的提供：

   • 家属在主张交通费时，需要提供相关的证据来证明费用的实际发生和合理性。这通常包括交通票据、出租车发票、公共交通卡记录等。
   • 如果没有足够的证据支持，那么家属的交通费主张可能会被驳回或减少。

4. 保险公司的角色：

   • 在许多交通事故中，对方车辆可能购买了交强险或商业三者险。在这种情况下，家属的交通费（如果合理且属于保险责任范围）可能会由保险公司来承担。
   • 但需要注意的是，保险公司可能会根据保险条款和实际情况对交通费进行核定，并可能要求家属提供相关的证据。

5. 实际操作建议：

   • 在处理人伤事故时，建议家属及时收集并保存好所有与事故处理相关的交通票据和其他证据。
   • 如果可能的话，可以与对方或保险公司进行协商，以达成一个合理的交通费赔偿方案。
   • 如果协商无果，家属可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，如向法院提起诉讼或申请仲裁。

总结来说，人伤事故中家属的交通费一般由事故责任方承担，但具体承担情况需根据事故责任划分、交通费的合理性、证据的提供以及保险公司的角色等多个因素来确定。如果你在人伤事故中遇到了交通费赔偿的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。