在行政处罚中，当事人将违法所得退给购买者，并不免除其违法所得被没收的法律责任。以下从不同角度进行详细分析：

1. 法律原则角度：

   • 行政处罚的目的在于纠正违法行为、维护社会秩序和公共利益。没收违法所得是行政处罚的一种重要方式，旨在剥夺违法行为人因违法行为所获得的利益，防止其因违法行为而获利。
   • 当事人将违法所得退给购买者，虽然可能在一定程度上减轻了购买者的损失，但这并不改变违法行为人因违法行为获得利益的事实。因此，从法律原则上看，没收违法所得的处罚仍然应当执行。

2. 法律规定角度：

   • 根据《中华人民共和国行政处罚法》等相关法律法规的规定，行政机关在查处违法行为时，有权依法没收违法所得。这一规定并未将当事人是否已将违法所得退给购买者作为免除没收处罚的条件。
   • 因此，无论当事人是否已将违法所得退给购买者，行政机关都有权依法对其违法所得进行没收。

3. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，行政机关在作出没收违法所得的处罚决定时，会综合考虑违法行为的性质、情节、社会危害程度以及当事人的主观过错等因素。
   • 如果当事人能够积极配合调查、主动退还违法所得并表现出悔过态度，行政机关可能会在处罚幅度上予以适当考虑，但这并不意味着可以免除没收违法所得的处罚。

4. 特殊情况考量：

   • 在某些特殊情况下，如当事人确实无力退还违法所得或退还后仍无法弥补社会危害的，行政机关可能会根据具体情况作出相应的处理决定。但这并不改变没收违法所得作为行政处罚的基本原则。
   • 另外，如果购买者已经通过其他途径（如民事诉讼）获得了赔偿，且该赔偿金额已经覆盖了违法所得，行政机关在作出没收处罚决定时也可能会予以考虑。但这同样需要行政机关根据具体情况进行综合判断。

建议：

• 对于当事人而言，如果因违法行为获得了违法所得，应当主动配合行政机关的调查和处理工作，积极退还违法所得并接受相应的行政处罚。
• 如果对行政处罚决定有异议或不服，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼来维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。