结论：在离婚纠纷中，若仅凭通话内容难以直接获取有效证据，且女方死不承认相关事实，法院一般不会主动去查通话内容，但你可以通过合法途径申请法院调查取证，或者通过其他证据来佐证你的主张。

分析如下：

1. 法院一般不会主动调查通话内容：

   • 在离婚纠纷中，法院通常遵循“谁主张，谁举证”的原则。这意味着，如果你主张某项事实（如女方存在过错行为），你需要提供相应的证据来支持你的主张。
   • 通话内容属于个人隐私范畴，法院不会主动去调查或获取这类证据，除非有明确的法律依据或当事人提出了合法的调查申请。

2. 你可以申请法院调查取证：

   • 如果你认为通话内容对于证明你的主张至关重要，且你无法自行获取这些证据，你可以向法院提出调查取证的申请。
   • 申请时，你需要说明调查取证的必要性、具体内容以及无法自行获取的原因。法院会根据情况决定是否批准你的申请。
   • 但需要注意的是，即使法院批准了你的申请，也需要通过合法的途径（如与通信运营商协调）来获取通话内容，且这一过程可能受到法律和技术上的限制。

3. 通过其他证据佐证主张：

   • 除了通话内容外，你还可以尝试收集其他类型的证据来支持你的主张，如短信、邮件、社交媒体聊天记录、证人证言等。
   • 这些证据可能更容易获取，且在某些情况下可能具有与通话内容相同的证明力。

4. 女方死不承认的法律后果：

   • 如果女方死不承认相关事实，而你又无法提供足够的证据来支持你的主张，法院可能会根据现有证据和法律规定来作出判决。
   • 在某些情况下，如果女方的不承认行为构成妨碍诉讼行为（如伪造证据、毁灭证据等），法院可能会对其采取相应的法律措施。

建议：

• 在收集证据时，务必确保证据的合法性和有效性。非法获取的证据（如通过非法手段获取的通话内容）可能不会被法院采纳。
• 如果你对证据的收集或法律程序有疑问，建议及时咨询专业律师（即我，刘彬律师，专注于离婚财产纠纷、遗产继承领域），以便获得更具体的法律指导和帮助。
• 在诉讼过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序和规定，以维护自己的合法权益。