结论：在男女同居期间，若怀疑对方不忠而找人调查取证，是否违法需视调查手段和证据类型而定。一般来说，通过合法手段获取的证据是合法的，而通过非法手段获取的证据则可能违法且不被法院采纳。
一、合法调查手段与证据
公开场合的调查：
- 如果调查行为是在公开场合进行，比如拍摄到对方在公共场所与他人有亲密行为，且没有侵犯到他人的隐私权，那么这种调查行为通常是合法的。
- 例如，在公园、餐厅等公共场所拍摄到的照片或视频，只要没有使用偷拍、偷录等非法手段，且没有侵犯到他人的合法权益，就可以作为证据使用。
合法获取的书面证据：
- 如果能够通过合法途径获取到对方不忠的书面证据，如聊天记录、短信、邮件等，且这些证据是真实、合法的，那么也可以作为证据使用。
- 需要注意的是，在获取这些证据时，必须确保没有侵犯到他人的隐私权或违反其他法律法规。
二、非法调查手段与证据
侵犯隐私权的调查：
- 如果调查行为侵犯到了对方的隐私权，比如通过非法手段获取对方的通话记录、短信内容、聊天记录等，那么这种调查行为就是违法的。
- 例如，雇佣私家侦探进行偷拍、偷录，或者通过黑客手段入侵对方的电子设备获取信息，这些行为都可能构成侵犯隐私权，且获取的证据可能不被法院采纳。
非法拘禁、跟踪等行为：
- 如果调查过程中涉及到非法拘禁、跟踪等违法行为，那么不仅调查行为本身违法，而且获取的证据也可能因违法性而被排除。
- 例如，为了获取证据而限制对方的人身自由，或者长时间跟踪对方并拍摄其行踪，这些行为都可能构成犯罪。
三、法律建议
尊重法律与隐私：
- 在调查过程中，必须尊重法律和他人的隐私权。不要使用非法手段获取证据，以免触犯法律并承担相应的法律责任。
咨询专业律师：
- 如果你对调查手段或证据的合法性有疑问，建议咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况提供法律意见，并帮助你制定合法的调查策略。
- 我是林晏生律师，专注于婚姻家庭领域，如果你在这方面有任何法律问题，可以直接向我咨询。
考虑其他解决方式：
- 如果怀疑对方不忠，除了调查取证外，还可以考虑通过沟通、协商等方式解决问题。毕竟，婚姻或同居关系中的信任和沟通是非常重要的。
四、可能的法律后果
- 如果使用非法手段获取证据，不仅证据可能不被法院采纳，还可能面临法律制裁，如罚款、拘留甚至刑事责任。
- 因此，在调查过程中务必谨慎行事，确保所有行为都在法律允许的范围内进行。