结论：在女方认为男方作为过错方与第三者同居的情况下，若直接拍摄证据存在困难，可以通过收集其他类型的证据来证明，主要包括证人证言、共同居住的痕迹、通讯记录以及公共场所的监控录像等。以下是对这些证据类型的详细解释和收集建议：

1. 证人证言：

   • 解释：如果有人亲眼看到男方与第三者同居，他们的证言可以作为证据。这些证人可以是邻居、朋友、同事等。
   • 收集建议：尽量寻找多个证人，并记录他们的联系方式和证言内容。在可能的情况下，让证人出具书面证言，并签字确认。如果证人愿意出庭作证，那将更有力。

2. 共同居住的痕迹：

   • 解释：男方与第三者共同居住可能会留下一些痕迹，如共同的水电费账单、物业费账单、租房合同（如果他们是租房居住）等。
   • 收集建议：收集这些账单和合同，并注意保存原件或复印件。如果可能的话，可以拍摄照片或录像作为辅助证据。

3. 通讯记录：

   • 解释：男方与第三者之间的通讯记录，如短信、微信聊天记录、电话通话记录等，也可能包含他们同居的线索。
   • 收集建议：尽量保存这些通讯记录的原始载体（如手机），并可以考虑进行公证以增强其证明力。如果通讯记录较多，可以整理出关键部分进行打印或截图保存。

4. 公共场所的监控录像：

   • 解释：如果男方与第三者在公共场所（如小区门口、电梯内等）有亲密行为或共同出入的记录，这些监控录像也可以作为证据。
   • 收集建议：联系相关场所的管理方或物业，申请查看并复制相关监控录像。在申请时，需要说明查看录像的目的和理由，并可能需要提供身份证明和授权委托书等文件。

额外建议：

• 保持冷静和理智：在收集证据的过程中，保持冷静和理智至关重要。不要采取过激或违法的行为来收集证据，否则可能会对自己造成不利后果。
• 咨询专业律师：虽然我在这里提供了一些建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在收集证据之前或过程中，最好咨询一位专业律师（比如我，张月红律师，专注于婚姻家庭、离婚财产纠纷领域），以获取更具体和个性化的法律建议。
• 注意证据的合法性和有效性：在收集证据时，要确保证据的合法性和有效性。例如，不要通过非法手段获取通讯记录或监控录像等。

法律后果提示：

如果女方能够成功收集到证明男方与第三者同居的证据，并在离婚诉讼中提交给法院，那么这些证据可能会对法院的判决产生重要影响。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果男方存在与他人同居等重大过错行为，女方在离婚时有权请求损害赔偿，并且在财产分割时可能会得到更多的照顾。但具体判决结果还需根据案件的具体情况和法院的裁量权来确定。

希望这些建议能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。