不建议您直接去第三者家收集同居证据，因为这种行为可能涉及侵犯他人隐私权等法律问题，且收集到的证据可能因合法性存疑而不被法院采纳。以下是从不同角度为您详细分析的原因及建议：
一、法律角度
隐私权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。隐私包括私人生活安宁、私密空间、私密活动、私密信息等。
- 若您未经允许进入第三者家中收集证据，可能构成对他人私密空间的侵扰，侵犯其隐私权。
证据合法性：
- 即使您收集到了同居证据，如果获取方式不合法（如非法侵入他人住宅、窃听、偷拍等），该证据可能因合法性存疑而不被法院采纳。
- 法院在审查证据时，会严格审查证据的收集方式、来源等，确保证据的合法性和真实性。
二、实际操作角度
风险较高：
- 直接去第三者家收集证据可能引发冲突和纠纷，甚至可能导致您自身受到伤害。
- 若第三者报警，您可能因涉嫌侵犯他人隐私权、非法侵入住宅等违法行为而面临法律责任。
证据效力有限：
- 即使您成功收集到了同居证据，该证据也可能因缺乏关联性、客观性等而不被法院认定为有效证据。
- 法院在认定出轨行为时，需要综合考虑多种证据，如聊天记录、照片、视频、证人证言等，且这些证据需要形成完整的证据链。
三、建议措施
咨询专业律师：
- 在处理此类敏感问题时，建议您首先咨询专业律师，了解相关法律规定和操作流程。
- 律师可以根据您的具体情况，为您提供合法的取证建议和策略。
合法取证：
- 若您确实需要收集同居证据，应在律师的指导下，通过合法途径进行取证。
- 例如，可以通过公开渠道（如社交媒体、公开活动等）收集相关证据，或者通过申请法院调查取证等方式获取证据。
保护自身权益：
- 在处理婚姻家庭纠纷时，应注重保护自身权益，避免采取过激行为或非法手段。
- 若您发现配偶存在出轨行为，可以通过协商、调解、诉讼等方式维护自身合法权益。
总结来说，直接去第三者家收集同居证据存在较高的法律风险和操作难度，且收集到的证据可能因合法性存疑而不被法院采纳。因此，建议您在处理此类问题时保持冷静和理性，咨询专业律师并遵循合法途径进行取证。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。