在面临与小三同居但找不到直接证据的情况时，确实会让人感到棘手，但并非完全无计可施。以下是从不同角度为你提供的分析和建议：

1. 证据收集的多样性：

   • 直接证据：虽然直接证据（如捉奸在床、共同居住的租赁合同且双方为承租人、邻居或物业的证言等）是最有力的，但在没有的情况下，我们不应放弃寻找其他形式的证据。
   • 间接证据：考虑收集间接证据，如通话记录、短信、社交媒体聊天记录、银行转账记录（显示给对方支付生活费用或共同消费）、共同出行的记录（如机票、酒店预订记录）等。这些证据虽然不如直接证据有力，但当它们形成完整的证据链时，也能对证明同居关系起到关键作用。

2. 法律途径的探索：

   • 起诉离婚并主张损害赔偿：如果你打算离婚，并认为对方与小三的同居行为对你造成了精神损害，你可以在离婚诉讼中提出损害赔偿请求。虽然需要证明对方存在过错，但间接证据和合理的推断也可能被法庭采纳。
   • 申请法院调查取证：在某些情况下，你可以向法院申请调查取证，特别是当某些证据（如银行转账记录、通信记录）你无法自行获取时。法院有权要求相关机构或个人提供证据。

3. 策略性的考虑：

   • 保持冷静与理智：在收集证据和准备诉讼的过程中，保持冷静和理智至关重要。避免采取过激行为，如非法侵入对方住宅或窃听电话，这些行为不仅可能违法，还会损害你的案件。
   • 咨询专业律师：虽然我在这里提供了一些建议，但每个案件都有其独特性。因此，咨询一位专业律师，特别是擅长婚姻家庭领域的律师，将能为你提供更具体、更个性化的法律建议。

4. 心理与情感的准备：

   • 心理调适：面对这样的困境，心理调适同样重要。寻求家人、朋友或专业心理咨询师的支持，帮助你处理情绪，保持积极的心态。
   • 明确目标：在采取任何法律行动之前，明确你的目标是什么。是希望挽回婚姻，还是希望获得经济赔偿，或是其他。明确的目标将帮助你制定更有效的策略。

在处理这类问题时，务必注意保护自己的合法权益，同时遵守法律法规。如果你有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律指导。