在没有直接证据证明对方存在“小三”的情况下，确实难以直接通过法律手段追究其责任，但并不意味着完全无法应对，可以从以下几个角度来考虑和行动：

1. 收集间接证据：

   • 虽然直接证据（如捉奸在床的照片、视频）难以获取，但可以尝试收集间接证据，如通话记录、短信、微信聊天记录、社交媒体互动、共同出行的记录（如机票、酒店预订记录）、证人证言等。这些证据虽然不能直接证明婚外情，但可以形成证据链，间接证明对方与第三者存在不正当关系。
   • 法律背景：根据《民事诉讼法》及相关司法解释，证据应当具有客观性、关联性和合法性。间接证据虽然不如直接证据直接有力，但在符合一定条件的情况下，也可以作为认定案件事实的依据。

2. 考虑离婚诉讼中的财产分割：

   • 如果最终决定离婚，即使没有直接证据证明对方存在婚外情，也可以依据《民法典》中关于离婚财产分割的原则，主张公平合理地分割夫妻共同财产。
   • 特别提醒：如果对方存在隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的行为，在离婚分割夫妻共同财产时，可以对该方少分或不分。
   • 法律建议：在离婚诉讼中，应详细列出夫妻共同财产清单，并提供相关证据证明财产的存在和价值。同时，密切关注对方的财产动态，防止其进行不利于自己的财产处分。

3. 寻求心理支持和法律援助：

   • 面对这种情况，心理上的压力和痛苦是难以避免的。因此，寻求家人、朋友或专业心理咨询师的支持是非常重要的。
   • 法律援助：如果经济条件允许，可以聘请专业律师协助处理离婚事宜。律师可以提供法律咨询、起草法律文书、代理诉讼等服务，帮助更好地维护自己的合法权益。

4. 考虑其他法律途径：

   • 如果对方与第三者的行为构成了重婚（即有配偶者与他人以夫妻名义共同生活），则可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。但重婚的认定标准较为严格，需要充分的证据支持。
   • 法律后果：如果构成重婚罪，对方可能面临二年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。同时，在离婚诉讼中，无过错方还有权请求损害赔偿。

行动建议：

• 在收集证据的过程中，务必遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益（如隐私权）。
• 如果决定离婚，应尽早咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及离婚诉讼的程序和注意事项。
• 保持冷静和理性，不要因为情绪激动而做出冲动的决定或行为。

最后，面对这种情况确实非常艰难，但请相信法律是公正的，只要能够提供充分的证据支持自己的主张，就有可能维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。