结论：在棋牌室发现假货的情况下，老板是否需要退钱，这主要取决于假货的性质、购买者的身份以及老板是否知情等多个因素。以下是从不同角度进行的分析：

1. 如果假货是棋牌室提供的商品或服务：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者提供的商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。
   • 分析：如果棋牌室老板明知是假货而提供给消费者，或者应当知道是假货但由于疏忽大意而提供，那么老板的行为就构成了欺诈。在此情况下，消费者有权要求老板退钱，并可能获得额外的赔偿。

2. 如果假货是顾客自带或第三方提供的：

   • 法律背景：在此情况下，棋牌室老板通常不直接对假货负责，除非老板在提供场所或服务过程中存在过错，如未尽到合理的安全保障义务等。
   • 分析：如果假货是顾客自带或由第三方在棋牌室内销售，且老板对此并不知情，也没有从中获利，那么老板通常不需要承担退钱的责任。但是，如果老板明知或应知有假货存在而未采取措施防止损害发生，那么老板可能需要承担一定的法律责任。

3. 特殊情况：购买者是职业打假人：

   • 法律背景：职业打假人通常指以打假为职业，通过购买假货并索赔来获取利益的人。对于职业打假人的行为，法律上有一定的争议和限制。
   • 分析：如果购买者是职业打假人，且老板能够证明其并非出于消费目的而购买假货，而是为了索赔，那么老板可能不需要承担退钱的责任，或者退钱的金额和方式可能会受到一定的限制。但这需要具体案件具体分析，不能一概而论。

建议：

• 对于棋牌室老板来说，为了避免类似的纠纷和法律风险，应当加强商品和服务的质量管理，确保提供的商品和服务都是真实、合法、有效的。
• 如果发生假货纠纷，老板应当积极与消费者沟通协商，尽量通过和解的方式解决问题。如果无法和解，可以寻求法律途径解决，如向消费者协会投诉或向法院提起诉讼。
• 对于消费者来说，在购买商品或接受服务时应当保持警惕，注意辨别真伪。如果发现假货，应当及时与商家沟通协商，并保留好相关证据以便维权。

可能法律后果：

• 如果老板被认定存在欺诈行为，除了需要退钱外，还可能面临罚款、吊销营业执照等行政处罚，以及承担民事赔偿责任。
• 如果老板能够证明自己并无过错或不知情，且及时采取了措施防止损害扩大，那么可能减轻或免除其法律责任。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。