行政处罚案调查终结报告中可以出现“涉嫌”一词。以下是对此问题的详细分析：

1. “涉嫌”一词的含义与用法：

   • “涉嫌”通常用于表示有某种行为或事实存在，但尚未经过法律程序确认其违法性或犯罪性。在行政处罚案件中，当调查机关初步认为某行为可能违反行政法规时，可以使用“涉嫌”来描述该行为的状态。

2. 行政处罚案调查终结报告的性质与目的：

   • 调查终结报告是行政机关在完成对违法行为的调查后，对调查结果进行的总结性报告。其目的在于为行政机关作出行政处罚决定提供依据。
   • 在报告中，调查机关需要客观、准确地描述调查过程、发现的事实以及初步的法律评价。如果调查机关认为某行为涉嫌违法，但尚未有确凿证据证明其违法性，那么在报告中使用“涉嫌”是恰当的。

3. “涉嫌”在行政处罚案调查终结报告中的适用性：

   • 在调查过程中，如果调查机关发现某些行为或事实可能构成违法行为，但尚未收集到足够的证据来证明其违法性，或者尚未完成全部的调查程序，那么在调查终结报告中使用“涉嫌”可以体现调查的谨慎性和客观性。
   • 使用“涉嫌”并不意味着调查机关已经认定该行为违法，而是表示该行为存在违法的可能性，需要进一步的法律程序来确认。

4. 注意事项：

   • 虽然“涉嫌”可以在调查终结报告中使用，但调查机关应确保报告中的其他内容（如调查过程、发现的事实等）都是客观、准确的。
   • 调查机关在作出行政处罚决定前，应确保已经收集到足够的证据来证明违法行为的成立，避免仅凭“涉嫌”就作出处罚决定。

法律建议：

• 在撰写行政处罚案调查终结报告时，如果调查机关认为某行为涉嫌违法，可以明确使用“涉嫌”一词来描述该行为的状态。
• 同时，调查机关应继续收集证据，完善调查程序，以确保在作出行政处罚决定时有充分的依据。

如有其他关于行政处罚案件的法律问题，可以直接向我咨询。