行政拘留并不必然要等受伤方出院才能执行，具体是否需要等待需结合案件实际情况和公安机关的侦查进度来判断。以下从不同角度进行分析：

1. 行政拘留的执行条件：

   • 行政拘留是公安机关对违反治安管理行为人依法在一定时间内限制其人身自由的一种行政处罚。其执行主要依据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定。
   • 执行行政拘留时，公安机关需确保有充分的证据证明违法行为人的违法事实，并且该违法行为已达到应受行政拘留处罚的程度。

2. 受伤方出院与行政拘留的关系：

   • 受伤方的出院情况通常与民事赔偿、刑事责任追究等后续法律程序有关，但并不直接影响行政拘留的执行。
   • 如果受伤方的伤情鉴定、案件调查等需要其出院后才能完成，那么公安机关可能会根据实际情况暂缓执行行政拘留，以便全面收集证据、查明事实。但这并非绝对，公安机关也会根据案件紧急程度、社会危害性等因素综合判断。

3. 公安机关的侦查与决定权：

   • 公安机关在办理治安案件时，有权根据案件情况决定是否立即执行行政拘留。如果认为有必要等待受伤方出院以进一步查明事实，可以依法暂缓执行。
   • 同时，公安机关也会考虑社会效果、法律效果以及违法行为人的个人情况等因素，确保行政拘留的执行既合法又合理。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果受伤方伤情严重，且其出院时间无法确定，而违法行为人的违法行为又急需处理，公安机关可能会依法先行执行行政拘留，并在后续程序中继续处理与受伤方相关的民事赔偿等问题。
   • 另外，如果违法行为人涉嫌犯罪，公安机关可能会依法将其刑事拘留，此时行政拘留将不再执行，而是按照刑事诉讼程序进行处理。

建议：

• 对于涉及行政拘留的案件，建议违法行为人积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实、提供证据。
• 如果对行政拘留的决定有异议，可以在收到决定书后依法申请行政复议或提起行政诉讼。
• 在整个过程中，保持与公安机关的沟通联系，及时了解案件进展和自身权益保障情况。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。