拘留寻衅滋事者并不需要等待伤者出院。这一结论主要基于以下几点法律分析和实际情况考虑：

1. 拘留的性质与目的：

   • 拘留是刑事诉讼中的一种强制措施，其目的在于确保犯罪嫌疑人或被告人不逃避或妨碍刑事诉讼的进行。在寻衅滋事案件中，如果公安机关认为有证据表明某人涉嫌寻衅滋事，且该人可能逃避侦查、起诉或审判，或者可能实施新的犯罪，那么公安机关有权依法对其采取拘留措施。

2. 伤者出院与拘留的无关性：

   • 伤者的出院情况并不直接影响拘留的决定。拘留的决定是基于对犯罪嫌疑人或被告人行为性质的评估，以及对其可能对社会造成的危害的预测，而不是基于伤者的治疗进度或出院时间。

3. 法律程序与实际操作：

   • 在实际操作中，公安机关在接到寻衅滋事报案后，会迅速展开调查，收集证据，并根据证据情况决定是否对嫌疑人采取拘留措施。这一过程并不依赖于伤者的出院时间。
   • 如果伤者需要长时间治疗或住院，这并不妨碍公安机关对嫌疑人进行拘留。当然，在拘留期间，如果伤者的伤情鉴定等证据收集工作需要伤者的参与，公安机关会合理安排时间，确保伤者的合法权益得到保障。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 在某些特殊情况下，如伤者伤情严重、需要长时间治疗，且嫌疑人的行为与伤者的伤情有直接关联，公安机关可能会在拘留后，根据案件进展和伤者的治疗情况，适时调整强制措施，如取保候审等。但这并不意味着拘留需要等待伤者出院。

法律建议：

• 对于涉嫌寻衅滋事的行为人，应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
• 如果行为人被采取拘留措施，其家属或律师应及时了解案件进展，为行为人提供必要的法律帮助。
• 对于伤者，应积极配合治疗，同时保留好相关医疗证据，以便在后续的法律程序中维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果行为人确实涉嫌寻衅滋事，且情节严重，可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或管制等。
• 如果行为人能够积极配合调查，如实陈述事实，且情节较轻，可能会获得从轻或减轻处罚的机会。

如有任何关于寻衅滋事案件或其他刑事案件的法律问题，欢迎直接向我咨询。