如果您的饮食店面名称无意间与其他店铺已注册的商标相同，并因此被起诉，这通常会被视为商标侵权行为，您可能需要承担相应的法律责任。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、商标侵权的认定

1. 商标相同或近似：根据《中华人民共和国商标法》的相关规定，未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，或者在类似商品上使用与其注册商标近似的商标，容易导致混淆的，均构成商标侵权。在您的情况下，如果店面名称与已注册的商标相同，且用于提供类似的饮食服务，很可能被认定为商标侵权。

2. 使用意图与影响：即使您是无意的，但只要您的店面名称与已注册的商标相同，并可能对消费者造成混淆，就可能构成侵权。商标法保护的是商标的识别功能，防止消费者因商标混淆而误购商品或服务。

二、可能承担的法律责任

1. 停止侵权：一旦被认定为商标侵权，您首先需要停止使用该店面名称，以避免进一步的侵权行为。

2. 赔偿损失：根据《中华人民共和国商标法》第六十三条，侵犯商标专用权的赔偿数额，按照权利人因被侵权所受到的实际损失确定；实际损失难以确定的，可以按照侵权人因侵权所获得的利益确定；权利人的损失或者侵权人获得的利益难以确定的，参照该商标许可使用费的倍数合理确定。对恶意侵犯商标专用权，情节严重的，还可以在按照上述方法确定数额的一倍以上五倍以下确定赔偿数额。赔偿数额应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支，如调查取证费用、律师费用等。

   • 计算公式示例（假设情况）：
     • 若权利人实际损失为X元，则赔偿数额至少为X元；
     • 若侵权人获利为Y元，且权利人实际损失难以确定，则赔偿数额可能为Y元；
     • 若权利人损失和侵权人获利均难以确定，但商标许可使用费为Z元/年，且侵权行为持续了1年，则赔偿数额可能参照Z元的倍数合理确定；
     • 若存在恶意侵权且情节严重，赔偿数额可能在上述基础上增加一倍至五倍。

3. 行政处罚：除了民事赔偿外，您还可能面临工商行政管理部门的行政处罚，如罚款、没收违法所得等。

三、应对建议

1. 立即停止使用：一旦发现店面名称与已注册的商标相同，应立即停止使用该名称，以避免进一步的法律风险。

2. 积极沟通协商：尝试与商标注册人进行沟通协商，看是否可以达成和解，如更换店面名称、支付一定的使用费等。

3. 寻求法律帮助：如果协商无果，或者您认为自己的行为不构成侵权，建议寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。在诉讼过程中，律师可以为您提供法律意见、代理诉讼等。

4. 加强商标意识：未来在开店或选择店面名称时，应加强商标意识，提前进行商标查询和注册，以避免类似的侵权纠纷。

总之，商标侵权是一个严肃的法律问题，一旦涉及可能需要承担停止侵权、赔偿损失等法律责任。因此，建议您在开店前务必进行充分的商标查询和注册工作，以确保自己的店面名称不侵犯他人的商标权。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。