核心结论：员工在厂里受伤住院后，一般应当将医院的材料提供给厂里，但需根据具体情况判断提供材料的范围和方式。以下分情况详细说明：

1. 从工伤保险申报角度
   根据《工伤保险条例》第十八条，申请工伤认定需提交“医疗诊断证明或者职业病诊断证明书（或者职业病诊断鉴定书）”。因此，若厂方需为员工申报工伤保险，员工应配合提供完整的住院材料（如病历、诊断证明、费用清单等），这是厂方履行法定义务的前提。若员工拒绝提供，可能导致工伤认定延误，进而影响后续赔偿。

2. 从民事赔偿协商角度
   若员工与厂方就赔偿事宜协商（如未参保或厂方自愿额外补偿），员工可主动提供材料以证明伤情及费用，但需注意：

   • 材料范围：仅提供与工伤直接相关的材料（如手术记录、用药明细），避免泄露无关隐私（如既往病史）；
     
   • 保留原件：建议提供复印件或照片，原件由员工自行保管，防止材料丢失或被篡改；
     
   • 书面确认：若厂方需留存材料，可要求其出具收条，注明材料名称及用途。

3. 从法律程序角度
   若双方协商未果需通过劳动仲裁或诉讼解决，员工需在仲裁/诉讼中提交材料作为证据。此时，材料提供对象为仲裁机构或法院，而非直接给厂方。但厂方作为被申请人/被告，有权在程序中查阅、复制证据材料。

风险提示：

• 若厂方以“不提供材料就不赔偿”为由威胁员工，员工可向劳动监察部门投诉或直接申请工伤认定（部分地区支持员工自行申报）；
  
• 若员工对材料安全性存疑（如担心厂方篡改），可委托律师协助处理，或通过公证方式固定证据。

建议行动：

1. 优先与厂方沟通，明确其索要材料的目的（如申报工伤、协商赔偿）；
   
2. 根据目的提供对应材料，并保留好提供记录；
   
3. 若遇纠纷，及时咨询专业律师，避免因材料提供不当影响权益。
   

如有进一步疑问，可直接向我提问，我会结合具体细节为您详细解答。