在未得到允许的情况下，上班期间和同事在别的同事办公区域里找个人合同，这一行为可能涉及违法或不当行为，具体取决于多种因素。以下从几个角度进行分析：

1. 隐私权保护角度：

   • 每个人的办公区域，尤其是存放个人物品和文件的抽屉、柜子等，通常被视为个人隐私空间。未经允许擅自翻找他人办公区域内的物品，可能侵犯了他人的隐私权。
   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，如果翻找行为涉及到了他人的隐私信息，如个人合同中的敏感内容，就可能构成侵权。

2. 公司规章制度角度：

   • 许多公司都有明确的规章制度，禁止员工未经允许擅自翻找他人的办公区域或物品。这是为了维护公司内部的秩序和尊重员工的个人空间。
   • 如果公司规章制度中有此类规定，并且你违反了这些规定，那么你的行为就可能受到公司的纪律处分，如警告、罚款甚至解雇。

3. 合同保密性角度：

   • 个人合同，尤其是涉及商业秘密或个人隐私的合同，通常具有保密性。未经合同双方或相关权利人的允许，擅自获取或传播合同内容可能构成违约或侵权。
   • 如果翻找到的合同涉及公司商业秘密或员工个人隐私，并且你将这些信息泄露给了第三方，那么你可能需要承担法律责任，包括赔偿损失和承担刑事责任（如果行为构成犯罪的话）。

4. 实际行为后果角度：

   • 即使你的行为没有直接违反法律或公司规章制度，但如果因此导致了同事之间的不信任、矛盾或冲突，那么这种行为也是不可取的。
   • 在职场中，建立良好的人际关系和信任是非常重要的。擅自翻找他人办公区域的行为很容易破坏这种信任关系，对个人的职业发展和团队氛围产生负面影响。

建议：

• 尊重他人的隐私权和公司规章制度，不要擅自翻找他人的办公区域或物品。
• 如果需要查看或获取某份合同或文件，应该通过正当途径向相关权利人或管理部门申请获取。
• 在职场中，注重建立良好的人际关系和信任关系，避免因为不当行为而破坏团队氛围和职业发展。

如果你有任何具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。