立案在一般情况下不会强制退回，但存在特定情形下可能被退回的情况。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、立案的基本原则与流程
立案是司法程序的重要环节，其基本原则包括依法立案、公正立案等。在流程上，通常包括接收材料、审查材料、决定是否立案等步骤。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，公安机关、人民检察院或人民法院在接到报案、控告、举报或自首材料后，应当迅速进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任时，应当立案；认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任时，不予立案，并应当将不立案的原因通知控告人。
二、立案可能被退回的情形
材料不全或不符合要求：
- 如果报案、控告、举报或自首材料不齐全，或者不符合法律规定的格式和要求，司法机关可能会要求补充材料或退回材料，要求重新整理后再次提交。
不属于管辖范围：
- 如果案件不属于该司法机关的管辖范围，例如属于其他地区、其他级别的司法机关管辖，或者属于其他专门机关（如海关、税务等）管辖，那么该司法机关可能会将案件退回，并告知控告人向有管辖权的机关报案。
没有犯罪事实或犯罪事实显著轻微：
- 如果经过审查，司法机关认为没有犯罪事实发生，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任，那么可能会决定不予立案，并将不立案的原因通知控告人。这种情况下，虽然不是直接“退回”立案材料，但实质上达到了退回的效果，即案件不会进入立案程序。
存在其他法定不予立案的情形：
- 根据法律规定，还存在其他一些不予立案的情形，如犯罪嫌疑人已经死亡、犯罪已过追诉时效期限等。在这些情况下，司法机关也会决定不予立案，并通知控告人。
三、立案退回后的处理
如果立案材料被退回，控告人可以根据退回的原因采取相应的措施：
- 如果是因为材料不全或不符合要求，控告人可以补充材料或重新整理材料后再次提交。
- 如果是因为不属于管辖范围，控告人可以向有管辖权的机关报案。
- 如果是因为没有犯罪事实或犯罪事实显著轻微，或者存在其他法定不予立案的情形，控告人可以接受不予立案的决定，或者根据法律规定申请复议、提起自诉等。
四、法律建议
- 在提交立案材料前，控告人应当仔细了解相关法律规定和司法机关的要求，确保材料齐全、符合要求。
- 如果立案材料被退回，控告人应当认真阅读退回通知，了解退回的原因，并根据原因采取相应的措施。
- 如果对不予立案的决定有异议，控告人可以依法申请复议或提起自诉，维护自己的合法权益。
如有任何关于立案或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询。