针对您提出的“登记立案后案件被退回如何处理”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，当您提交立案申请后，如果案件被退回，这通常意味着您的起诉材料或申请内容在某些方面不符合法院的要求。根据立案登记制的相关规定，法院在接收起诉材料时，虽然不进行实质审查，但会对形式要件进行核对。如果材料不符合要求，法院会一次性书面告知您在指定期限内补正。

针对案件退回的处理步骤，我建议您如下操作：

1. 仔细阅读退回通知：

   • 法院退回案件时，通常会附上退回通知或补正材料清单，明确指出哪些材料不符合要求或需要补充。您需要仔细阅读这份通知，了解具体的问题所在。

2. 及时补正材料：

   • 根据退回通知中的要求，您需要在指定期限内补正相关材料。这可能包括补充证据、修正诉状中的错误、提供缺失的文件等。请确保补正的材料完整、准确，并符合法院的要求。

3. 重新提交立案申请：

   • 在补正材料后，您需要重新提交立案申请。这可以通过线上或线下的方式进行，具体取决于您所在地区的法院规定。在重新提交时，请确保所有材料都已齐全，并按照法院的要求进行整理和装订。

4. 关注立案进度：

   • 提交重新立案申请后，您需要密切关注立案进度。这可以通过法院的案件信息管理系统、手机短信提醒或电话查询等方式进行。如果长时间未收到法院的回复或通知，您可以主动联系法院了解情况。

5. 了解不予立案的情形：

   • 在处理案件退回问题时，您还需要了解哪些情形下法院可能不予立案。根据相关规定，对违法起诉、不符合法律规定的、涉及危害国家主权和领土完整等情形的案件，法院将不予登记立案。如果您的案件属于这些情形之一，那么即使您补正了材料，也可能无法成功立案。

6. 寻求法律帮助：

   • 如果您在处理案件退回问题时遇到困难或疑问，可以寻求法律帮助。您可以咨询律师或法律援助机构，了解您的权利和义务，以及如何更好地维护自己的合法权益。

额外提醒：

• 请确保您提交的起诉材料真实、合法、有效，避免虚假诉讼或恶意诉讼行为。
• 如果您对法院的退回决定有异议，可以在规定期限内向法院提出复议或申诉。

希望以上解答能够帮助您更好地处理登记立案后案件被退回的问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时联系我。