结论：申请的拒执罪没退回，并不意味着一定会立案，是否立案取决于是否满足立案条件。

分析：

1. 拒执罪立案的基本条件：

   • 拒执罪，即拒不执行判决、裁定罪，是指对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的行为。
   • 立案的基本条件包括：存在有效的判决或裁定；被执行人有能力执行而拒不执行；情节严重，如通过隐藏、转移财产等方式逃避执行，或者对执行人员进行侮辱、诽谤、威胁等。

2. 申请拒执罪未退回的含义：

   • 申请拒执罪未退回，通常指的是申请人向公安机关提交了拒执罪的控告材料，但公安机关尚未作出是否立案的决定，或者材料仍在审查过程中，并未被明确退回。
   • 这并不意味着案件一定会立案，因为立案需要满足上述的基本条件，并且公安机关会进行进一步的调查和审查。

3. 是否立案的考量因素：

   • 公安机关在收到拒执罪的控告材料后，会进行初步审查，判断是否符合立案条件。
   • 如果材料不齐全或者证据不足，公安机关可能会要求申请人补充材料或者进一步调查。
   • 如果经过审查认为不符合立案条件，公安机关会作出不予立案的决定，并可能将材料退回申请人。
   • 如果满足立案条件，公安机关会立案侦查，并依法进行后续的刑事诉讼程序。

4. 申请人的后续行动：

   • 如果申请拒执罪未退回，申请人可以主动与公安机关联系，了解案件的审查进度和情况。
   • 如果公安机关要求补充材料或者进一步调查，申请人应积极配合，提供必要的协助和支持。
   • 如果申请人对公安机关的决定有异议，可以依法申请复议或者向人民检察院提出申诉。

建议：

• 在申请拒执罪前，确保已经收集了充分的证据来证明被执行人的拒执行为，并且该行为已经达到了情节严重的程度。
• 在提交控告材料时，确保材料的完整性和准确性，避免因为材料问题导致审查进度延迟或者不予立案。
• 如果对拒执罪的立案条件、程序或者后续行动有疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和指导。