结论：在拒执罪公安机关不予立案的情况下，案件材料通常不会直接“退给法院”，但可以通过一定的法律程序将案件移送至法院进行审查或处理，具体取决于案件的实际情况和法律程序的要求。

分析说明：

1. 公安机关不予立案的情况：

   • 当公安机关认为拒执罪的证据不足或不符合立案条件时，会作出不予立案的决定。这并不意味着案件就此终结，而是表明在当前证据和条件下，公安机关认为不构成刑事犯罪或不足以追究刑事责任。

2. 案件材料的处理：

   • 公安机关不予立案后，案件材料并不会直接“退给法院”。实际上，案件材料会保留在公安机关内部，作为不予立案的依据和记录。然而，如果申请人（如被害人或其法定代理人）对不予立案决定不服，可以依法向上一级公安机关申请复议，或者向人民检察院提出立案监督请求。
   • 在某些情况下，如果公安机关认为案件可能涉及民事纠纷或其他非刑事法律关系，可能会建议申请人通过民事诉讼或其他法律途径解决。但这并不意味着案件材料会直接移交给法院，而是需要申请人自行向法院提起诉讼。

3. 移送法院审查或处理的情况：

   • 如果公安机关在侦查过程中发现案件可能涉及其他犯罪或需要法院进行司法审查（如涉及拒不执行判决、裁定罪的情节严重性判断），可能会将案件材料移送至检察院，由检察院审查起诉后，再由法院进行审判。但这一过程并非简单的“退给法院”，而是经过了一系列法律程序和审查。
   • 另外，如果申请人直接向法院提起自诉（在符合自诉条件的情况下），法院会依法受理并审查案件材料，然后根据审查结果作出判决。这种情况下，案件材料是由申请人直接提交给法院的，而非公安机关“退给”法院。

法律建议：

• 如果您遇到了拒执罪公安机关不予立案的情况，首先应当了解不予立案的具体原因和依据。
• 如果您认为公安机关的决定有误或存在不当之处，可以依法向上一级公安机关申请复议或向人民检察院提出立案监督请求。
• 如果您认为案件涉及民事纠纷或其他非刑事法律关系，可以考虑通过民事诉讼或其他法律途径解决。
• 在整个过程中，建议您咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。

后续行动指南：

• 收集并整理相关证据材料，以便在申请复议或提起诉讼时使用。
• 了解并熟悉相关法律程序和要求，确保自己的行动符合法律规定。
• 如有需要，及时咨询专业律师并寻求法律帮助。