退侦的案件并非必须要公诉。在刑事诉讼程序中，退侦与公诉是两个独立且相互关联的环节，它们之间并不存在必然的因果关系。以下是对此问题的详细分析：
一、退侦的含义与应用
退侦，即检察机关将案件退回公安机关补充侦查，是刑事诉讼中的一项重要制度。当检察机关审查公安机关提交的案件后，若认为证据不足或存在其他需要进一步完善的问题时，可以决定将案件退回公安机关进行进一步的调查取证。这一过程旨在完善案件的证据链和事实基础，确保后续诉讼活动的顺利进行。然而，退侦并不是所有案件的必经程序，而是根据案件的具体情况和证据的充分性、确凿性来决定的。
二、公诉的条件与决定因素
公诉是检察机关对犯罪嫌疑人提起刑事诉讼的行为。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，检察机关在决定是否提起公诉时，会综合考虑案件的证据情况、犯罪嫌疑人的犯罪情节、社会危害程度以及法律规定等因素。如果检察机关认为案件证据确实、充分，犯罪嫌疑人的犯罪行为构成犯罪，且应当追究刑事责任，那么就会依法提起公诉。反之，如果检察机关认为案件证据不足或存在其他问题，不符合起诉条件，那么就会作出不起诉决定。
三、退侦与公诉的关系
退侦不是公诉的必要条件：即使案件没有经过退侦程序，检察机关仍然可以根据案件的实际情况和法律规定，作出起诉或不起诉的决定。退侦只是检察机关在审查案件过程中，认为需要进一步补充证据时的一种选择。
退侦后可能的结果：
四、法律依据与实例说明
法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，检察机关在审查案件时，对于需要补充侦查的，可以退回公安机关补充侦查，也可以自行侦查。对于二次补充侦查的案件，如果检察机关仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。
实例说明：假设某起刑事案件中，检察机关在审查公安机关提交的证据后，认为证据不足，需要进一步补充侦查。于是，检察机关将案件退回公安机关进行补充侦查。公安机关经过补充侦查后，提交了新的证据。检察机关在审查新证据后，认为案件证据确实、充分，符合起诉条件，于是依法提起了公诉。然而，在另一起案件中，公安机关经过两次补充侦查后，仍然未能提供足够的证据证明犯罪嫌疑人的犯罪行为。于是，检察机关依法作出了不起诉决定。
总结与建议：退侦的案件并非必须要公诉。检察机关在决定是否提起公诉时，会综合考虑案件的证据情况、犯罪嫌疑人的犯罪情节、社会危害程度以及法律规定等因素。如果案件证据不足或存在其他问题，不符合起诉条件，检察机关就会作出不起诉决定。因此，在面对退侦的案件时，犯罪嫌疑人及其辩护人应积极配合检察机关的审查工作，提供有利于自己的证据和线索，以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。