在一般情况下，人去世后无法直接起诉“小三”，但可以通过起诉其继承人或基于其他法律关系来维护自身权益，具体需根据去世者的身份和实际情况来分析。以下是我从不同角度为你详细分析的情况：
一、去世者为配偶一方
若去世者生前已掌握证据并准备起诉：
- 如果去世者在生前已经掌握了“小三”侵犯其婚姻权益（如重婚、与他人同居等）的证据，并准备起诉，但因去世未能进行，那么其继承人（如配偶、子女、父母等）可以在继承其遗产的范围内，继续追究“小三”的法律责任，但这通常不是直接起诉“小三”要求赔偿，而是可能涉及对共同财产的保护或精神损害赔偿的诉求，且需根据具体证据和法律规定来判断。
- 法律依据：虽然直接的法律条文可能并未明确提及继承人可以继承此类诉讼权利，但根据《民法典》中关于继承和婚姻家庭的规定，继承人可以继承被继承人的财产权利，并在一定条件下维护被继承人的名誉权等人格权益。不过，实际操作中需结合具体案情和证据来判断。
若去世者生前未提起诉讼：
- 如果去世者生前并未对“小三”提起诉讼，那么其继承人通常无法直接以去世者的名义起诉“小三”。因为诉讼权利是专属于当事人的，不能随意转让或继承。
- 替代方案：继承人可以关注去世者与“小三”之间的财产往来，如果发现“小三”有侵占去世者财产的行为（如共同购置房产、车辆等），可以起诉要求返还财产或确认财产归属。
二、去世者为“小三”一方
- 如果去世者是所谓的“小三”，那么其继承人或亲属通常无法直接起诉原配或原配的配偶（即去世者的情人）来维护某种“权益”，因为“小三”与原配或其配偶之间的关系本身就不受法律保护。
- 特殊情况：如果“小三”与去世者的情人之间有财产往来（如借款、赠与等），且这些财产属于“小三”的个人财产或其与情人的共同财产（在非法同居关系中，共同财产的认定较为复杂），那么“小三”的继承人或亲属可能可以基于这些财产关系提起诉讼。
三、一般性建议
收集证据：
- 无论去世者是配偶一方还是“小三”一方，收集证据都是关键。证据可以包括聊天记录、转账记录、照片、视频等，这些证据将有助于证明“小三”与去世者之间的关系以及可能存在的财产往来。
咨询专业律师：
- 由于这类案件涉及复杂的法律关系和证据认定，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以根据你的具体情况和证据情况，为你制定合适的诉讼策略或替代方案。
考虑心理支持：
- 这类案件往往伴随着强烈的情感冲突和心理压力，因此考虑寻求心理支持或咨询也是非常重要的。心理支持可以帮助你更好地处理情绪问题，从而更冷静地面对法律纠纷。
最后需要强调的是，每个案件都有其独特性和复杂性，因此上述分析仅供参考。如果你或你的家人面临类似问题，建议直接向我咨询，以便我能根据你的具体情况提供更准确的法律建议。