结论：人去世后，原则上不能直接以去世者的名义去告“小三”，但可以通过其他法律途径来维护权益，具体取决于去世者是否有遗嘱、遗产分配情况以及“小三”是否涉及侵犯权益等多种因素。

分析说明：

1. 从民事诉讼主体资格的角度：

   • 民事诉讼中，原告必须是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。人去世后，其民事主体资格随之消灭，因此无法再以去世者的名义提起诉讼。

2. 从遗产继承和管理的角度：

   • 如果去世者留有遗产，且遗产中包含因“小三”行为（如侵占财产、破坏婚姻关系导致经济损失等）而应追回的财产或赔偿，那么遗产的继承人或管理人可以依法提起诉讼。
   • 例如，如果“小三”通过不正当手段获取了去世者的财产，继承人或管理人可以依据《民法典》中关于继承和财产保护的规定，提起诉讼要求返还财产或赔偿损失。

3. 从婚姻家庭关系的角度：

   • 如果去世者与“小三”的行为构成了对婚姻关系的破坏，且这种破坏导致了经济损失（如共同财产被转移、挥霍等），那么去世者的配偶或子女（在特定情况下）可能作为受害方提起诉讼。
   • 但这种情况下，诉讼的焦点通常是婚姻关系中的财产分配和损害赔偿，而非直接针对“小三”的侵权行为（除非“小三”的行为同时构成了对其他法律权益的侵犯，如名誉权、隐私权等）。

4. 从刑事诉讼的角度：

   • 如果“小三”的行为涉嫌犯罪（如诈骗、侵占罪等），那么即使去世者无法直接提起诉讼，其继承人或相关机关（如公安机关）仍可以依法追究“小三”的刑事责任。
   • 但这种情况下，诉讼的性质和目的与民事诉讼不同，主要是为了惩罚犯罪和保护社会秩序。

特殊场景：

• 如果去世者在生前已经就“小三”的行为提起了诉讼，但尚未审理完毕或判决未执行，那么其继承人或管理人可以依法继承诉讼权利，继续参与诉讼过程。

行动建议：

• 如果您面临类似情况，建议首先收集相关证据（如财产转移记录、通信记录、证人证言等），以证明“小三”的行为与去世者的财产损失或婚姻关系破坏之间的关联。
• 然后，咨询专业律师（即我，谭芳律师，专注于婚姻家庭领域），根据具体情况制定合适的法律策略，包括是否提起诉讼、以何种名义提起诉讼以及诉讼的具体请求等。

法律背景：

• 《民法典》中关于继承、婚姻家庭和财产保护的相关规定，是处理此类案件的主要法律依据。
• 《刑事诉讼法》中关于刑事诉讼程序和刑事责任追究的规定，则适用于涉及犯罪的情况。