在行政诉讼中，律师确实可以代表当事人申请法院调取证据。这一法律程序旨在保障诉讼双方的合法权益，确保案件的公正审理。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

一、申请调取证据的条件

根据《最高人民法院关于行政诉讼证据若干问题的规定》第二十三条，原告或者第三人（在律师的协助下）不能自行收集，但能够提供确切线索的，可以申请人民法院调取下列证据材料：

1. 由国家有关部门保存而须由人民法院调取的证据材料：这类证据通常包括政府部门的档案、记录等，由于其特殊性质或管理规定，普通公民或其他主体难以直接获取。

2. 涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私的证据材料：这些证据因涉及重大利益或权益保护，原告或第三人自行收集存在困难。例如，涉及国家安全的档案资料、企业的商业秘密或个人的隐私信息。

3. 确因客观原因不能自行收集的其他证据材料：这是一个兜底条款，涵盖除上述两种情况外的其他因客观原因导致无法自行收集的证据。例如，专业性强、技术复杂的证据，或因时间久远、地点偏远等原因难以收集的证据。

二、申请程序与时间要求

依据《最高人民法院关于行政诉讼证据若干问题的规定》第二十四条，当事人（包括其律师）申请人民法院调取证据的，应当在举证期限内提交调取证据申请书。调取证据申请书应当写明下列内容：

1. 证据持有人的姓名或者名称、住址等基本情况：以便法院能够准确找到证据持有人。

2. 拟调取证据的内容：明确需要调取的具体证据，如文件名称、类型等。

3. 申请调取证据的原因及其要证明的案件事实：阐述因客观原因无法自行收集证据的具体情形，以及该证据对案件事实的重要性。

法院收到申请后，将依法进行审查，判断申请是否符合法定条件、是否在举证期限内提出，以及申请调取的证据与案件事实的关联性。若申请符合条件，法院将及时决定调取证据；若不符合条件，将向当事人送达通知书，说明不准许调取的理由。

三、调取证据的实施与注意事项

1. 实施过程：法院决定调取证据后，将按照法定程序向证据持有人调取证据，可能采取查阅档案、询问证人、提取物证等多种方式。在调取过程中，法院应严格遵守法律规定和程序，确保证据的合法性、真实性和关联性。

2. 注意事项：

   • 当事人（包括其律师）应确保所申请调取的证据与案件事实具有直接关联性，避免浪费司法资源。
   • 行政机关不能申请人民法院调取证据，因其与行政相对人地位不平等，且拥有获取证据的便利条件。
   • 律师在协助当事人申请调取证据时，应充分了解并遵循相关法律规定和程序要求，以确保申请的有效性和合法性。

四、法律后果

如果法院准许调取证据，当事人（包括其律师）应积极配合法院的工作，确保调取工作的顺利进行。如果法院不准许调取证据，当事人可以在收到通知书之日起三日内向受理申请的人民法院书面申请复议一次。法院将在收到复议申请之日起五日内作出答复。

总结与建议：在行政诉讼中，律师可以代表当事人申请法院调取证据，但必须符合法定条件并遵循法定程序。作为专业律师，我建议当事人在遇到需要申请调取证据的情况时，及时咨询并委托专业律师协助处理，以确保自身权益得到有效维护。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。