该案件法院可以受理，判决结果需根据具体情况而定。以下从受理条件和判决可能情况两方面进行分析：

受理条件

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，起诉必须符合下列条件：

1. 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织：在购房发票开具纠纷中，原告作为购房者，与房地产公司存在房屋买卖合同关系，因房地产公司未开具购房发票而提起诉讼，原告与本案有直接利害关系，满足该条件。
2. 有明确的被告：原告起诉时需要明确指出被告是谁，在本案中，被告为房地产公司，是明确的。
3. 有具体的诉讼请求和事实、理由：原告要求房地产公司开具购房发票，这是一个具体的诉讼请求。同时，原告需要陈述其与房地产公司签订了购房合同、支付了购房款等事实，以及房地产公司未开具发票的理由（如房地产公司拒绝开具等），满足该条件。
4. 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：开具购房发票的纠纷属于民事纠纷范畴，且一般由房地产公司所在地或合同履行地的人民法院管辖，因此该案件属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

判决可能情况

1. 支持原告诉讼请求：如果法院经审理认为，原告与房地产公司之间存在有效的房屋买卖合同关系，原告已经按照合同约定支付了购房款，而房地产公司未按照法律规定或合同约定开具购房发票，那么法院会支持原告的诉讼请求，判决房地产公司在一定期限内为原告开具购房发票。
2. 驳回原告诉讼请求：如果法院经审理发现，原告与房地产公司之间的房屋买卖合同存在无效或可撤销的情形，或者原告未按照合同约定支付购房款，或者房地产公司已经开具了购房发票但原告未能提供证据证明等，那么法院可能会驳回原告的诉讼请求。