劳务派遣人员在工作期间受伤，责任承担问题需根据具体情况分析，但通常劳务派遣单位与用工单位需根据各自过错承担相应责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、劳务派遣单位与用工单位的责任划分
劳务派遣单位责任：
- 根据《中华人民共和国劳动合同法》第五十八条，劳务派遣单位是劳务派遣人员的用人单位，应当履行对劳动者的义务，包括为劳动者缴纳工伤保险等。
- 若劳务派遣单位未依法为劳动者缴纳工伤保险，导致劳动者在工作中受伤后无法享受工伤保险待遇，劳务派遣单位需承担相应的赔偿责任。
用工单位责任：
- 用工单位作为实际使用劳务派遣人员的一方，对劳务派遣人员的工作环境、工作条件、安全防护等负有直接管理责任。
- 若用工单位未提供必要的安全防护措施或存在其他过错，导致劳务派遣人员在工作中受伤，用工单位需根据其过错程度承担相应的赔偿责任。
连带责任：
- 在某些情况下，劳务派遣单位与用工单位可能需承担连带责任。例如，若两者共同导致劳务派遣人员受伤，或无法确定具体责任方时，法院可能判决两者共同承担赔偿责任。
二、具体案例分析
- 案例一：若劳务派遣人员在工作过程中因用工单位提供的设备故障而受伤，且劳务派遣单位已依法为其缴纳工伤保险，则劳务派遣人员可先通过工伤保险获得赔偿。若工伤保险赔偿不足或存在其他争议，劳务派遣人员可向用工单位主张剩余部分的赔偿责任。
- 案例二：若劳务派遣单位未依法为劳务派遣人员缴纳工伤保险，且用工单位在劳务派遣人员受伤过程中存在过错（如未提供安全防护措施），则劳务派遣人员可同时向劳务派遣单位和用工单位主张赔偿责任。两者需根据各自过错程度承担相应的赔偿责任。
三、法律建议
劳务派遣人员：
- 在签订劳务派遣合同时，务必仔细阅读合同条款，了解自己的权益和义务。
- 在工作过程中，注意保留与工作相关的证据（如工作记录、受伤照片等），以便在发生纠纷时维护自己的合法权益。
- 若在工作中受伤，应及时向劳务派遣单位和用工单位报告，并尽快就医治疗。同时，可咨询专业律师以了解自己的赔偿权益和维权途径。
劳务派遣单位与用工单位：
- 劳务派遣单位应依法为劳务派遣人员缴纳工伤保险等社会保险费用，确保其合法权益得到保障。
- 用工单位应提供安全的工作环境和工作条件，加强安全防护措施，降低劳务派遣人员受伤的风险。
- 两者在签订劳务派遣合同时，应明确各自的责任和义务，以便在发生纠纷时能够迅速、有效地解决问题。
若您在劳务派遣过程中遇到工作受伤等劳动纠纷问题，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。