劳务派遣工受伤，一般不能直接按提供劳务者受害责任纠纷向法院起诉。以下从不同角度进行详细分析：

一、劳务派遣工受伤的责任主体

在劳务派遣关系中，劳务派遣工与劳务派遣单位签订劳动合同，被派遣至用工单位工作。当劳务派遣工在工作中受伤时，其责任主体并非简单的提供劳务者与接受劳务者的关系。根据《中华人民共和国劳动合同法》及相关规定，劳务派遣单位作为用人单位，应当履行对劳动者的义务，包括为劳动者缴纳工伤保险等。因此，劳务派遣工受伤后，通常应先通过工伤保险途径获得赔偿。

二、提供劳务者受害责任纠纷的适用范围

提供劳务者受害责任纠纷，通常指的是在个人之间形成的劳务关系中，提供劳务一方因劳务活动自身受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。这种纠纷类型主要适用于非劳动关系，即未签订劳动合同、未形成稳定雇佣关系的情形。而劳务派遣工与劳务派遣单位之间签订了劳动合同，形成了劳动关系，因此不适用提供劳务者受害责任纠纷的法律规定。

三、劳务派遣工受伤的维权途径

1. 工伤保险途径：劳务派遣工受伤后，应首先向劳务派遣单位报告，并由劳务派遣单位协助申请工伤保险待遇。工伤保险基金将支付医疗费用、伤残津贴等费用。

2. 民事诉讼途径：如果劳务派遣单位未依法为劳务派遣工缴纳工伤保险，或者工伤保险待遇不足以弥补损失，劳务派遣工可以依法向人民法院提起民事诉讼，要求劳务派遣单位承担赔偿责任。但此时并非按提供劳务者受害责任纠纷起诉，而是基于劳动合同关系或侵权责任关系提起诉讼。

四、特殊情况下的处理

在某些特殊情况下，如劳务派遣单位与用工单位存在过错，导致劳务派遣工受伤的，劳务派遣工可以依法向两者主张权利。但此时仍需根据具体过错情况和法律规定来确定责任主体和赔偿范围，并非直接按提供劳务者受害责任纠纷处理。

建议：

• 劳务派遣工在工作中受伤后，应及时向劳务派遣单位报告，并了解自己的工伤保险待遇情况。
• 如果对工伤保险待遇有异议，或者认为劳务派遣单位、用工单位存在过错导致自己受伤的，可以依法向相关部门投诉或向人民法院提起诉讼。
• 在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。

如有任何法律问题，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律服务。