在调解过程中，当事方确实可以要求无关人员回避。这一要求主要基于调解的自愿性、保密性和公正性原则，旨在确保调解环境的中立与和谐，从而促进双方的有效沟通和协商。以下是对此问题的详细分析：

1. 调解的自愿性原则：

   • 调解是一种自愿的争议解决方式，双方当事人在平等、自愿的基础上参与调解过程。
   • 既然调解是自愿的，那么当事方自然有权要求调解环境符合其期望，包括要求无关人员回避，以维护其隐私和调解的私密性。

2. 调解的保密性原则：

   • 调解过程通常涉及双方当事人的敏感信息和商业秘密，因此保密性是调解的重要原则之一。
   • 无关人员的存在可能增加信息泄露的风险，因此当事方有权要求无关人员回避，以确保调解过程的保密性。

3. 调解的公正性原则：

   • 调解的目的是通过中立第三方的协助，促使双方当事人达成互谅互让的协议。
   • 无关人员的存在可能影响调解的公正性，例如通过施加不当影响或干扰调解进程。因此，当事方有权要求无关人员回避，以维护调解的公正性。

4. 实际操作中的考虑：

   • 在实际操作中，调解机构或调解员通常会尊重当事方的这一要求，并采取措施确保无关人员不参与调解过程。
   • 如果调解是在法院或仲裁机构等正式场合进行，那么这些机构通常会有明确的规则和程序来确保调解的公正性和保密性，包括要求无关人员回避。

5. 特殊情况下的处理：

   • 在某些特殊情况下，如调解涉及公共利益或需要第三方专家协助时，可能无法完全避免无关人员的参与。
   • 在这种情况下，调解机构或调解员应事先征得双方当事人的同意，并采取措施确保无关人员的参与不会损害调解的公正性、保密性和自愿性。

建议：

• 如果您在调解过程中遇到无关人员参与的情况，且您认为这影响了调解的公正性、保密性或自愿性，您可以及时向调解机构或调解员提出要求无关人员回避的请求。
• 同时，您也可以与对方当事方进行沟通，共同协商解决方案，以确保调解过程的顺利进行。

如果您在调解过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。