结论：贪污的钱给情人后，法律上是有可能追回的，但具体能否追回以及追回的方式和程度，需根据案件具体情况和法律规定来判断。

分析说明：

1. 贪污款项的性质：

   • 贪污款项属于违法所得，根据法律规定，违法所得应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，无论贪污款项被用于何种用途，包括赠送给情人，法律都有权要求追回。

2. 追回的途径：

   • 刑事追缴：在贪污犯罪的刑事诉讼过程中，检察机关或法院可以依法对贪污款项进行追缴。这通常涉及对犯罪嫌疑人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以确保贪污款项不被转移或隐匿。
   • 民事追偿：如果贪污款项已经被赠送给情人，且情人明知或应知该款项为贪污所得而接受，那么在刑事诉讼结束后，受害单位或个人（如国家、集体或特定个人）还可以通过民事诉讼的方式，要求情人返还贪污款项。这通常基于不当得利或侵权责任等法律原则。

3. 情人是否知情的影响：

   • 如果情人明知或应知贪污款项的性质而接受，那么其返还义务更为明确。在民事诉讼中，情人可能面临返还贪污款项及可能产生的利息或损失等法律责任。
   • 如果情人对贪污款项的性质并不知情，且以善意取得的方式接受了该款项，那么其返还义务可能相对较轻或不存在。但这种情况在司法实践中较为少见，因为情人通常会对大额资金的来源产生一定的合理怀疑。

4. 实际操作中的难点：

   • 证据收集：要证明情人明知或应知贪污款项的性质，需要收集充分的证据。这可能包括聊天记录、转账记录、证人证言等。
   • 执行难度：即使法院判决情人返还贪污款项，如果情人没有足够的财产可供执行，那么实际追回款项的难度也会很大。

特殊场景：

• 如果贪污款项已经被情人挥霍或转移，且无法追回，那么受害单位或个人可能只能通过刑事诉讼中的追缴程序来尽量挽回损失。在这种情况下，情人可能不会直接承担返还贪污款项的法律责任，但可能因涉及其他违法行为（如洗钱、掩饰、隐瞒犯罪所得等）而面临刑事处罚。

行动建议：

• 如果您或您所在的单位涉及贪污案件，且贪污款项已被赠送给情人，建议您及时向公安机关报案，并配合检察机关或法院的调查工作。
• 在刑事诉讼过程中，您可以积极提供证据，协助追缴贪污款项。
• 如果刑事诉讼结束后仍有未追回的贪污款项，您可以考虑通过民事诉讼的方式要求情人返还。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。