结论：情人给你转钱后后悔，是否能通过法律要回，需根据转账的性质和具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
赠与性质：
- 法律解释：如果转账被视为赠与，即一方出于自愿，无偿地将财产给予另一方，且没有附加任何条件，那么这种赠与在法律上是有效的。一旦赠与完成，赠与人通常无权要求返还，除非存在法定撤销赠与的情形，如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等。
- 具体分析：在情人关系中，如果转账是出于表达爱意、庆祝特殊日子等目的，且没有明确的借贷或投资意图，很可能被认定为赠与。此时，如果转账已经完成，且没有法定撤销赠与的情形，那么对方后悔要求返还，法律上通常不予支持。
借贷性质：
- 法律解释：如果转账被视为借贷，即一方将资金借给另一方，并约定了还款期限、利息等条款，那么这种借贷关系在法律上是受保护的。借款人应当按照约定的期限和方式还款，否则出借人有权要求返还。
- 具体分析：在情人关系中，如果转账时双方有明确的借贷合意，如通过聊天记录、转账备注等方式表明是借款，那么这种转账就可能被认定为借贷。此时，如果对方后悔不还款，出借人可以通过法律途径要求返还。
不当得利：
- 法律解释：不当得利是指一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失。在不当得利的情况下，受损方有权要求得利方返还所得利益。
- 具体分析：如果转账是由于误转、重复转或其他非自愿原因导致的，且接收方没有合法依据获得这笔资金，那么接收方就构成了不当得利。此时，转账方有权要求接收方返还资金。然而，在情人关系中，这种情况相对较少见，因为转账通常是有目的的。
其他特殊情况：
- 法律解释：除了上述三种情况外，还可能存在其他特殊情况，如转账涉及违法犯罪活动、转账是出于欺诈或胁迫等。在这些情况下，转账的合法性可能受到质疑，且可能涉及更复杂的法律问题。
- 具体分析：如果转账涉及违法犯罪活动，如洗钱、赌博等，那么这种转账不仅可能被法律认定为无效，还可能涉及刑事责任。如果转账是出于欺诈或胁迫，那么受损方有权要求撤销转账并返还资金。
建议：
- 如果对方后悔要求返还转账，首先应当明确转账的性质和目的。如果转账是赠与且没有法定撤销情形，那么法律上通常不予支持返还；如果转账是借贷或有其他合法依据要求返还，那么可以通过法律途径解决。
- 在处理此类纠纷时，建议保留好相关证据，如转账记录、聊天记录、借条等，以便在需要时提供证明。
- 如果纠纷无法通过协商解决，可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
后续思考：在情人关系中，涉及金钱往来的问题往往比较敏感和复杂。为了避免不必要的纠纷和损失，建议在涉及金钱往来时明确性质和目的，并保留好相关证据。同时，也要树立正确的价值观和金钱观，避免因为金钱问题而破坏原本美好的关系。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。