工程转包后，转承包人一般不直接享有原工程合同中的工程权益，但可能基于转包合同享有相应权益，具体需视情况而定。以下从不同角度进行分析：

1. 从原工程合同角度分析：

   • 工程转包通常指的是承包人将其承包的全部或部分工程转给其他单位或个人施工的行为。在原工程合同中，合同双方是发包人和承包人，转承包人并非原合同的当事人。
   • 根据合同相对性原则，原工程合同中的权利和义务主要约束发包人和承包人，转承包人一般不能直接依据原合同主张工程权益，如工程款支付、工期索赔等。

2. 从转包合同角度分析：

   • 转承包人与承包人之间会签订转包合同，明确双方的权利和义务。在这个合同中，转承包人作为一方当事人，有权依据转包合同主张其应得的权益。
   • 如果转包合同合法有效，且转承包人按照合同约定完成了施工任务，那么转承包人有权要求承包人按照转包合同的约定支付工程款、赔偿损失等。

3. 从法律后果角度分析：

   • 需要注意的是，工程转包行为在法律上往往受到严格限制或禁止。如果转包行为被认定为违法，那么转包合同可能被认定为无效合同。
   • 在转包合同无效的情况下，转承包人可能无法直接依据转包合同主张权益。但是，如果转承包人已经实际投入了人力、物力和财力进行施工，且工程已经验收合格或部分验收合格，那么转承包人可能有权依据相关法律规定（如《民法典》中关于无效合同的处理原则）要求承包人给予一定的补偿或赔偿。

4. 特殊情况下的权益主张：

   • 在某些特殊情况下，如发包人明知或应知转包行为而未表示反对，或者发包人与承包人、转承包人之间存在其他约定或行为导致转承包人实际参与了工程的管理和施工等，转承包人可能有机会主张一定的工程权益。但这种情况需要具体分析相关证据和事实，以确定转承包人是否具备主张权益的法律依据。

建议：

• 对于转承包人而言，在签订转包合同时应仔细审查合同条款，确保合同内容合法有效且明确双方的权利和义务。
• 在施工过程中，转承包人应保留好相关证据，如施工记录、验收报告、付款凭证等，以便在需要时主张自己的权益。
• 如果遇到工程转包纠纷或权益受损的情况，转承包人应及时咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的救济途径。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。