结论：农民工到法院起诉拖欠工资，原则上需要缴纳诉讼费用，但符合司法救助条件的可以申请缓交、减交或免交。以下是对相关问题的详细解答：

一、诉讼费用缴纳原则

根据《诉讼费用交纳办法》第十三条的规定，劳动争议案件每件交纳10元诉讼费。这是农民工起诉拖欠工资时需要了解的基本费用标准。如果案件涉及财产金额，如追讨的工资数额较大，诉讼费用将按照诉讼请求的金额或价额分段累计交纳。具体标准如下：

1. 不超过1万元：每件交纳50元；
2. 1万-10万元：标的额×2.5% - 200元；
3. 10万-20万元：标的额×2% + 300元；
4. 20万-50万元：标的额×1.5% + 1300元；
5. 50万-100万元：标的额×1% + 3800元；
6. 100万-200万元：标的额×0.9% + 4800元；
7. 200万-500万元：标的额×0.8% + 6800元；
8. 500万-1000万元：标的额×0.7% + 11800元；
9. 1000万-2000万元：标的额×0.6% + 21800元；
10. 超过2000万元：标的额×0.5% + 41800元。

示例说明：若主张工资金额为8万元，则诉讼费为\(80,000×2.5\% - 200=2,000-200=1,800元\)。

二、司法救助制度

考虑到农民工可能面临的经济困难，法律提供了司法救助制度，允许符合条件的农民工申请缓交、减交或免交诉讼费用。

1. 免交情形：

   • 残疾人无固定生活来源的；
   • 追索赡养费、扶养费、抚育费、抚恤金的；
   • 属于最低生活保障对象、农村特困定期救济对象、农村五保供养对象或领取失业保险金人员，且无其他收入的；
   • 因见义勇为或保护社会公共利益导致自身合法权益受损，本人或其近亲属请求赔偿或补偿的；
   • 其他确实需要免交的情形。

2. 减交情形：

   • 因自然灾害等不可抗力造成生活困难，正在接受社会救济，或家庭生产经营难以为继的；
   • 属于国家规定的优抚、安置对象的；
   • 社会福利机构和救助管理站；
   • 其他确实需要减交的情形。人民法院准予减交诉讼费用的，减交比例不得低于30%。

3. 缓交情形：

   • 追索社会保险金、经济补偿金的；
   • 海上事故、交通事故、医疗事故、工伤事故、产品质量事故或其他人身伤害事故的受害人请求赔偿的；
   • 正在接受有关部门法律援助的；
   • 其他确实需要缓交的情形。

三、申请司法救助的流程

农民工如需申请司法救助，应在起诉或上诉时提交书面申请，并提供足以证明其经济困难的证明材料以及其他相关证明材料。法院将根据申请人提供的材料和实际情况，决定是否准予缓交、减交或免交诉讼费用。

四、其他可能产生的费用

除了诉讼费用外，农民工在起诉过程中还可能产生其他费用，如律师代理费、证据保全费用、鉴定费用等。这些费用并非固定产生，而是根据案件的具体情况和需要来确定。通常，这些费用由申请方预交，最终由败诉方承担。因此，农民工在决定起诉前，应全面评估自身经济状况和案件胜算，以做出明智的决策。

五、法律建议

1. 充分准备证据：在起诉前，农民工应尽可能收集与拖欠工资相关的证据，如劳动合同、工资条、考勤记录等，以证明自己的主张。
2. 了解法律程序：农民工应了解起诉前的劳动仲裁程序，以及起诉后的诉讼程序，以便更好地维护自己的权益。
3. 合理利用司法救助：如果农民工面临经济困难，应积极申请司法救助，以减轻经济负担。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。