结论：楼上邻居每晚敲击影响休息，沟通及报警未果的情况下，直接起诉到法院通常不会直接导致邻居被拘留。拘留是刑事处罚或行政处罚的一种，而此类噪音扰民行为一般属于民事纠纷范畴，主要通过民事诉讼解决，要求邻居停止侵害、赔偿损失等。

详细分析：

1. 民事纠纷的性质：

   • 楼上邻居的敲击行为，若持续且严重影响您的正常生活，构成对您的相邻权或安宁权的侵犯，属于民事侵权纠纷。
   • 在此类纠纷中，您作为受害者，有权向法院提起民事诉讼，要求邻居停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。

2. 拘留的适用条件：

   • 拘留通常分为刑事拘留和行政拘留。刑事拘留是刑事诉讼中的一种强制措施，针对涉嫌犯罪的行为人；行政拘留则是行政处罚的一种，针对违反行政管理秩序的行为人。
   • 在您所描述的情境中，邻居的敲击行为若未达到犯罪程度，也不构成违反行政管理秩序的行为（如未违反治安管理处罚法中关于噪音扰民的具体规定，或虽违反但情节轻微不足以行政拘留），则不会面临拘留。

3. 民事诉讼的解决方式：

   • 您可以通过民事诉讼，要求法院判决邻居停止敲击行为，并可能要求赔偿因噪音导致的精神损失、医疗费用等。
   • 法院在审理此类案件时，会依据《民法典》中关于相邻关系、侵权责任的相关规定，以及可能涉及的《环境噪声污染防治法》等法律法规，作出公正判决。

4. 其他可能的解决途径：

   • 除了民事诉讼，您还可以考虑向当地的居民委员会、物业管理公司或相关部门（如环保部门、城管部门）投诉，寻求调解或行政干预。
   • 若邻居的行为确实违反了治安管理处罚法中关于噪音扰民的规定，且情节严重，您也可以向公安机关报案，请求对邻居进行行政处罚（如罚款、警告等），但通常不包括拘留，除非行为特别恶劣或屡教不改。

建议：

• 在提起民事诉讼前，建议您再次尝试与邻居沟通，或寻求第三方调解，以和平方式解决问题。
• 若沟通无果，且邻居的行为确实严重影响了您的生活，您可以收集相关证据（如录音、录像、证人证言等），向法院提起民事诉讼。
• 在诉讼过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序，以维护自己的合法权益。

如有任何进一步的问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。