针对同案犯死亡的情况，对该人的法律措施需根据具体诉讼阶段和案件性质来综合判断，主要分为以下两种情形：

1. 若案件处于侦查、审查起诉或审判阶段

   • 终止对该死亡同案犯的刑事程序：根据《刑事诉讼法》第十六条，犯罪嫌疑人、被告人死亡的，不再追究刑事责任。公安机关需撤销案件，检察院应作出不起诉决定，法院则终止审理。
     
   • 例外情形：若该人死亡前已承担民事赔偿责任（如退赔违法所得、赔偿被害人损失），其遗产仍需用于履行相关义务；若涉及共同犯罪中其他被告人的量刑（如从犯、胁从犯的认定），法院可能需结合其在案证据综合评判。

2. 若案件已进入执行阶段（如已判决生效）

   • 刑事责任层面：死刑立即执行、无期徒刑等刑罚因主体灭失而自然终止执行；若原判罚金、没收财产等附加刑未执行，法院可裁定终结执行。
     
   • 民事赔偿层面：被害人或其家属可依据《民法典》第一千一百八十一条，向该死亡同案犯的遗产继承人主张赔偿，但以遗产实际价值为限；若继承人放弃继承，法院可直接执行遗产。

补充说明：

• 若同案犯死亡导致关键证据灭失（如共谋细节、赃款去向），可能影响其他被告人的定罪量刑，此时需结合现有证据（如电子数据、证人证言）综合判断。
  
• 若该人死亡前存在立功、自首等情节，虽不影响刑事程序终止，但可能作为其他被告人量刑的参考因素（如证明共同犯罪中的分工差异）。
  

建议：若您涉及具体案件，可进一步提供案件阶段（如侦查、审判）、同案犯死亡时间（如逮捕后、判决前）等信息，以便更精准分析。