公司重复付款，对方不可以不退。针对这一问题，我将从法律背景、法律建议和可能的法律后果三个角度进行详细分析。
法律背景
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。在公司重复付款的情况下，对方公司或个人因没有合法依据而获得了额外的款项，这构成了不当得利。因此，从法律层面讲，对方有义务返还这部分重复支付的款项。
法律建议
及时沟通：一旦发现公司重复付款，应立即与对方进行沟通，明确指出重复付款的事实，并要求对方返还。在沟通过程中，应保留好相关的付款记录、沟通记录等证据，以备后续可能的法律纠纷。
发送正式函件：如果口头沟通无果，可以考虑向对方发送正式的律师函或催款函，明确要求对方在规定期限内返还重复支付的款项。这不仅可以起到正式通知的作用，还可以在一定程度上对对方产生法律压力。
法律途径：如果对方仍然拒绝返还，公司可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这包括向法院提起诉讼，要求对方返还不当得利，并可能要求对方承担因诉讼而产生的相关费用。
可能的法律后果
返还义务：如前所述，对方因不当得利而获得的款项，有法律义务进行返还。如果对方拒绝返还，将可能面临法律诉讼和相应的法律责任。
利息和损失赔偿：在诉讼过程中，公司还可以要求对方支付因重复付款而产生的利息损失和其他相关费用。这取决于具体的案件情况和法院的判决。
信用影响：对于拒绝返还重复付款的对方公司或个人，其信用记录可能会受到影响。这可能会对其未来的商业合作、贷款申请等方面产生不利影响。
总结来说，公司重复付款时，对方不可以不退。公司应积极与对方沟通，要求返还重复支付的款项，并在必要时通过法律途径来维护自己的权益。如果你或你的公司遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。