公司收到别人错付款一般不可以不退。因为这可能构成不当得利，需要承担相应的法律责任。下面我来详细解释一下：

不当得利的法律规定

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果没有合法的依据，却获得了不当的利益，并且还给他人造成了损失，那么就应当把获取的不当利益返还给遭受损失的人。这意味着，如果公司收到了别人错付的款项，且没有合法的依据占有这笔款项，那么公司就应当将这笔款项退还给原付款人。

特殊情况

当然，也存在一些特殊情况。比如，如果原付款人明确表示要将这笔款项赠予公司，或者有其他合法的依据使得这笔款项不需要退还，那么公司就可以不退还这笔款项。但是，这种情况下，公司必须要有足够充分的证据来进行证明。

法律后果

如果公司拒绝将错付的款项退还，原付款人是有权利通过法律途径来要求公司返还钱款的。到那时，公司可能会面临一系列的法律后果，比如被起诉，甚至还会被强制要求执行还款等。

建议

因此，我建议公司在收到别人错付款时，应当首先确认这笔款项的归属和性质。如果确实属于不当得利，那么应当及时将款项退还给原付款人，以避免引发不必要的法律纠纷。如果原付款人表示赠予或者有其他合法依据，那么公司也应当保留好相关证据，以备不时之需。

综上所述，公司收到别人错付款一般不可以不退，因为这可能构成不当得利。正确的做法应当是及时确认款项归属和性质，并根据实际情况做出相应处理。