案由是“财产保险合同纠纷”或“人身保险合同纠纷”（视具体险种而定）。以下是详细分析：

1. 若驾驶员投保的是机动车交通事故责任强制保险（交强险）或商业第三者责任险
   此类保险的保障对象是“第三者”（即除被保险车辆及车上人员以外的受害人），但单方事故中无第三方受损，驾驶员作为被保险人本身不属于第三者范围。此时若驾驶员起诉保险公司，通常基于其自身投保的车上人员责任险（司机座位险），该险种属于人身保险范畴，案由为人身保险合同纠纷。若争议焦点是保险公司是否应按合同约定赔付驾驶员的医疗费、误工费等损失，则案由明确指向人身保险合同履行问题。

2. 若驾驶员投保的是车辆损失险（车损险）
   车损险属于财产保险，保障被保险车辆因碰撞、倾覆等事故造成的损失。单方事故中，驾驶员虽负全责，但车损险的赔付不以责任划分为前提（除非存在免责情形如酒驾、无证驾驶等）。此时驾驶员起诉保险公司，案由为财产保险合同纠纷，争议焦点通常是保险公司是否应按合同约定赔付车辆维修费用。

3. 若驾驶员同时投保了车上人员责任险和车损险
   实践中可能涉及两个独立诉讼：一是基于车上人员责任险的人身保险合同纠纷，二是基于车损险的财产保险合同纠纷。需根据具体诉求选择案由，例如驾驶员同时主张医疗费和车辆维修费时，可能需分别立案或合并审理（视法院处理方式而定）。

关键提示：案由的选择需结合保险合同类型及诉讼请求确定。建议驾驶员起诉前仔细查阅保险单，明确投保的具体险种及条款，以便准确选择案由并准备证据（如保险单、事故认定书、医疗费票据、维修清单等）。如有疑问，可直接向我咨询具体操作流程。