交通事故起诉费一般不由保险公司承担，而是由败诉方承担。下面我详细解释一下：

1. 起诉费的承担原则：在交通事故诉讼中，起诉费（即案件受理费）通常是由败诉方来承担的。如果判决结果支持了原告的诉讼请求，那么被告（可能是事故责任方或其保险公司）就需要承担这部分费用。反之，如果原告败诉，则由原告自行承担。

2. 保险公司的角色：虽然保险公司在交通事故中往往扮演着赔付的角色，但它们并不直接承担诉讼过程中的费用，如起诉费。保险公司的赔付范围主要依据保险合同和事故责任来确定，通常包括车辆损失、人身伤害赔偿等，而不包括诉讼费用。

3. 特殊情况：当然，也存在一些特殊情况。比如，在某些保险合同中，可能会约定保险公司有义务承担一定范围内的诉讼费用。但这需要具体查看保险合同的条款，不能一概而论。

4. 建议：如果你正在面临交通事故诉讼，建议你在起诉前仔细审查保险合同，了解保险公司的赔付范围和责任。同时，也可以咨询专业律师，以便更准确地了解你的权益和可能的诉讼风险。

总之，交通事故起诉费一般不由保险公司承担，而是遵循“败诉方承担”的原则。在涉及诉讼时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。