针对您提出的“工伤四级不能办理退休”的问题，首先需要明确的是，工伤四级职工在达到法定退休年龄时，是需要并且可以办理退休手续的。以下是对这一问题的详细解答：

1. 退休手续的办理：

   • 工伤职工，无论其伤残等级如何，当达到法定退休年龄时，用人单位都有责任和义务及时为其办理退休手续。这是法律规定的，也是保障工伤职工权益的重要一环。

2. 伤残津贴与养老保险待遇的衔接：

   • 工伤一至四级职工在达到退休年龄并办理退休手续后，会停发伤残津贴。此时，他们将按照国家有关规定享受基本养老保险待遇。
   • 如果工伤职工的基本养老保险待遇低于其原先的伤残津贴，那么差额部分将由工伤保险基金进行补足。这一规定确保了工伤职工在退休后不会因为待遇降低而遭受经济上的损失。

3. 特别说明：

   • 工伤四级职工办理退休手续并不受其伤残等级的限制。退休是每一个劳动者在达到法定年龄后都应享有的权利，工伤职工也不例外。
   • 在办理退休手续时，用人单位需要按照相关规定提交必要的材料，并确保工伤职工的退休权益得到妥善保障。

综上所述，工伤四级职工在达到法定退休年龄时，是完全可以并且应该办理退休手续的。在退休后，他们将享受基本养老保险待遇，并且如果待遇低于原先的伤残津贴，还可以由工伤保险基金补足差额。希望这一解答能够消除您的疑虑，并为您提供清晰的指导。