律师在案件中不透露过多细节给家属，在多数情况下是正常的，但具体还需结合案件性质、进展及律师的执业规范来判断。以下从几个角度详细分析：

1. 保护案件隐私与策略：

   • 律师在处理案件时，往往需要保护案件的隐私性，避免信息泄露可能对案件造成的不利影响。例如，在涉及敏感信息或商业秘密的案件中，律师可能会更加谨慎地控制信息的传播范围。
   • 律师还可能根据案件进展和策略需要，选择性地透露信息给家属。在案件初期或关键阶段，律师可能会认为透露过多细节不利于案件的推进或保护当事人的利益。

2. 遵守律师执业规范：

   • 律师在执业过程中，需要遵守严格的职业道德和执业规范。这些规范可能要求律师对案件信息保持一定的保密性，特别是在涉及当事人隐私或案件敏感信息时。
   • 律师在透露案件细节给家属前，通常会评估信息的敏感性和可能对案件造成的影响。如果律师认为透露某些细节可能违反执业规范或损害当事人利益，那么他们可能会选择不透露。

3. 家属的理解与配合：

   • 家属在案件中往往扮演着重要的支持角色，但他们可能并不完全了解律师的工作方式和案件处理的复杂性。因此，律师在透露案件细节时，可能需要考虑家属的理解能力和接受程度。
   • 如果家属对律师的工作方式或案件处理进展有疑问或不满，律师可以积极与家属沟通，解释自己的决策和考虑，以增进相互理解和信任。但这也并不意味着律师需要透露所有案件细节。

4. 特殊情况下的例外：

   • 在某些特殊情况下，如家属是案件的直接当事人或涉及重大利益关系时，律师可能需要更加谨慎地处理信息透露问题。但即便如此，律师也应在遵守执业规范和保护当事人利益的前提下，尽可能与家属进行必要的沟通。
   • 如果律师认为透露某些细节对案件处理或当事人利益至关重要，且家属的理解和配合是必要的，那么律师可能会在适当的时候透露相关信息。

建议：

• 如果家属对律师不透露案件细节感到困惑或不满，可以主动与律师沟通，表达自己的关切和疑问。律师应积极回应家属的关切，解释自己的决策和考虑，以增进相互理解和信任。
• 家属也应理解律师的工作方式和案件处理的复杂性，尊重律师的专业判断和执业规范。在案件处理过程中，家属可以给予律师必要的支持和配合，共同为当事人的利益努力。

如果您在婚姻家庭领域有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业、全面的法律帮助。