结论：淘宝商家直接通过邮政向消费者寄送发票是合法的，但需满足一定条件。

1. 发票开具与交付的合法性
   根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条，商家在销售商品或提供服务时，应当向消费者开具发票。商家选择通过邮政寄送发票，属于合法的交付方式之一，只要确保发票内容真实、完整（包含购买方信息、商品或服务名称、金额、税率等），且加盖发票专用章，即符合法律规定。

2. 消费者权益保障
   若消费者明确要求商家开具发票，商家不得以任何理由拒绝或附加不合理条件（如要求消费者承担邮费）。根据《消费者权益保护法》第二十二条，商家有义务主动提供发票，消费者也有权要求开具。若商家未履行义务，消费者可向税务部门投诉或通过法律途径维权。

3. 特殊情形下的注意事项

   • 电子发票的替代性：若商家与消费者协商一致，可通过电子邮件、短信等方式发送电子发票（需符合《电子发票管理办法》要求），此时无需通过邮政寄送纸质发票。
     
   • 邮寄过程中的风险：若因邮政原因导致发票丢失或损毁，商家仍需承担补开发票的义务，消费者可要求商家重新提供。
     
   • 跨境交易：若涉及跨境消费，需遵守两国税收协定及海关规定，可能需额外申报或缴纳税费。

建议：若您作为消费者遇到商家拒绝开具发票或寄送发票存在纠纷，可保留订单截图、沟通记录等证据，向当地税务机关举报或通过12315平台投诉。如有进一步法律问题，欢迎直接向我咨询。