关于因身体原因导致业绩不佳而无法续签劳动合同，请求续签合同的情况说明，可以按照以下结构和要点来撰写：

一、情况说明的开头部分

1. 标题：明确标注为“关于请求续签劳动合同的情况说明”。
2. 称呼：写明接收情况说明的单位或部门，如“尊敬的[公司名称/人力资源部]”。
3. 自我介绍：简要介绍自己的姓名、职位、入职时间等基本信息。

二、正文部分

1. 身体状况说明：

   • 详细描述自己的身体状况，包括患有的疾病、治疗过程、目前的治疗效果及医生的建议等。
   • 附上相关的医疗证明文件，如病历、诊断书、医生建议等，以证明身体状况对工作的影响。

2. 业绩不佳的原因分析：

   • 坦诚地说明由于身体原因，导致在工作中无法保持原有的工作效率和业绩水平。
   • 可以具体列举一些因身体原因而未能完成的工作任务或业绩指标，以及这些未完成情况对团队或公司的影响。

3. 对续签合同的期望与承诺：

   • 表达自己对续签合同的强烈愿望，说明自己仍然热爱这份工作，并愿意为公司的发展贡献自己的力量。
   • 承诺在身体状况允许的情况下，会努力提升自己的工作能力和业绩水平，以弥补之前的不足。
   • 可以提出一些具体的改进措施或计划，如参加培训、调整工作方式等，以展示自己的积极态度和决心。

三、结尾部分

1. 感谢与请求：

   • 对公司过去给予的支持和帮助表示感谢。
   • 恳请公司能够考虑自己的实际情况，给予续签合同的机会。

2. 联系方式：

   • 提供自己的联系方式，如电话、邮箱等，以便公司在需要时能够及时联系到自己。

四、示例文本

关于请求续签劳动合同的情况说明

尊敬的[公司名称/人力资源部]：

我是[姓名]，自[入职时间]起在公司担任[职位]一职。在此，我怀着诚挚的心情，就因身体原因导致业绩不佳而无法续签劳动合同的情况，向公司作出如下说明：

近期，我因[具体疾病名称]而不得不接受长期的治疗和休养。在治疗过程中，我严格遵循医生的建议，积极配合治疗，但身体状况仍然对工作产生了一定的影响。由于身体原因，我在工作中无法保持原有的工作效率和业绩水平，导致一些工作任务未能按时完成，业绩指标也未能达到预期。

我深知，作为一名员工，业绩是衡量工作表现的重要标准。对于因身体原因导致的业绩不佳，我深感愧疚和不安。然而，我仍然热爱这份工作，并愿意为公司的发展贡献自己的力量。我承诺，在身体状况允许的情况下，我会努力提升自己的工作能力和业绩水平，以弥补之前的不足。同时，我也计划参加相关的培训和学习，以提升自己的专业技能和综合素质。

因此，我恳请公司能够考虑我的实际情况，给予我续签合同的机会。我相信，在公司领导和同事的帮助下，我一定能够克服身体上的困难，重新找回工作状态，为公司创造更多的价值。

感谢公司过去给予我的支持和帮助！如有任何疑问或需要进一步了解我的情况，请随时与我联系（电话：[电话号码]；邮箱：[邮箱地址]）。

此致
敬礼！

[姓名]
[日期]

在撰写情况说明时，请注意以下几点：

1. 保持真实性和客观性：情况说明中的内容必须真实可靠，不得夸大或虚构事实。
2. 注重逻辑性和条理性：按照上述结构和要点来撰写，使情况说明更加清晰、有条理。
3. 附上相关证明材料：如医疗证明文件等，以增加情况说明的可信度和说服力。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律支持。