在民事纠纷中涉及刑事责任时，中止和驳回的适用情形主要取决于案件的具体情况和法律程序的要求，二者有明确的适用界限，不可混淆。以下是对中止和驳回在民事纠纷涉及刑事责任时的详细解释：

中止的适用情形

1. 程序性中止：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条的规定，有下列情形之一的，中止诉讼：…（五）本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的；…。在民事纠纷中，如果案件的审理必须以另一刑事案件的审理结果为依据，而该刑事案件尚未审结，那么民事案件应当中止审理。
   • 应用场景：例如，在民事侵权纠纷中，被告的行为可能构成犯罪，而该犯罪行为的认定将直接影响民事责任的承担。在此情况下，如果刑事案件尚未审结，民事案件应当中止审理，等待刑事案件的判决结果。

2. 实体性中止（虽不常见，但理论上存在）：

   • 特殊情况：在某些特殊情况下，如果民事纠纷的实体处理与刑事案件的实体处理存在直接关联，且刑事案件的处理结果将直接影响民事纠纷的实体处理，那么民事案件也可能在实体上中止处理，但这并非法律明确规定的情形，而是基于案件具体情况和法官的自由裁量。

驳回的适用情形

1. 不符合起诉条件：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条的规定，起诉必须符合下列条件：…（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。如果民事纠纷不属于人民法院受理民事诉讼的范围，或者不属于受诉人民法院管辖，那么法院将驳回起诉。
   • 应用场景：例如，如果民事纠纷实际上属于刑事犯罪的范畴，且应当由公安机关或检察机关处理，那么当事人向法院提起民事诉讼的，法院将驳回起诉，并告知当事人向有关机关报案或控告。

2. 重复起诉或已处理：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十七条的规定，对下列起诉，分别情形，予以处理：…（五）对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审，但人民法院准许撤诉的裁定除外；…。如果民事纠纷已经经过法院审理并作出判决、裁定或调解书，且已经发生法律效力，那么当事人再次起诉的，法院将驳回起诉。
   • 应用场景：例如，在民事纠纷中，如果当事人已经就同一事实和理由向法院提起过诉讼，并且法院已经作出判决或裁定，那么当事人再次起诉的，法院将驳回起诉。

3. 涉及刑事犯罪且民事部分已处理：

   • 特殊情况：在民事纠纷中，如果被告的行为已经构成犯罪，并且刑事部分已经处理完毕（如已经判决有罪并承担了刑事责任），而民事部分也已经在刑事附带民事诉讼中得到了处理，那么当事人再次就同一民事纠纷提起诉讼的，法院将驳回起诉。
   • 应用场景：例如，在故意伤害案件中，如果被告已经被判决有罪并承担了刑事责任，同时也在刑事附带民事诉讼中赔偿了受害人的损失，那么受害人再次就同一伤害事实提起民事诉讼的，法院将驳回起诉。

总结与建议：

• 在民事纠纷中涉及刑事责任时，中止和驳回的适用情形有明确的界限。中止主要适用于案件审理必须以另一刑事案件的审理结果为依据的情况；而驳回则主要适用于不符合起诉条件、重复起诉或已处理以及涉及刑事犯罪且民事部分已处理的情况。
• 如果您在民事纠纷中遇到涉及刑事责任的问题，建议及时咨询专业律师，以便根据案件的具体情况和法律程序的要求，选择合适的法律策略来维护自己的合法权益。

如有进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。