在民事案件起诉后发现涉及刑事犯罪时，法院的处理方式并非绝对地选择“中止审理”或“裁定驳回起诉”，而是需根据案件具体情况，依据“先刑后民”原则和法律规定来决定。以下是详细分析：

1. 中止审理的情况

   • 基于“先刑后民”原则：当民事案件的事实认定和法律适用依赖于刑事案件的侦查和审理结果时，应遵循“先刑后民”的原则，中止民事诉讼程序。例如，在合同纠纷中，若一方涉嫌诈骗且已达到刑事立案标准，此时刑事诉讼对诈骗事实的认定将直接影响合同的效力和民事赔偿责任的承担。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条的规定，若本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的，人民法院应当裁定中止诉讼。
   • 操作方式：法院会裁定中止民事诉讼，待刑事案件审结后，再根据刑事判决结果决定民事诉讼是否继续进行及如何进行。

2. 裁定驳回起诉（或驳回诉讼请求）的情况

   • 法律依据与目的：民事案件在审理时发现涉嫌刑事犯罪，并不直接构成诉讼中止的情形。若民事案件与刑事案件在事实和法律关系上没有直接关联，或者民事案件的审理无需依赖刑事案件的结果，法院可能会驳回原告的诉讼请求，并将涉嫌犯罪的线索、材料移送公安机关或检察机关处理。这样做的目的是为了确保刑事案件能够得到及时、有效的处理，同时避免民事案件与刑事案件在事实和责任认定上的混淆。
   • 实际操作：法院在审查案件后，若认为民事案件与刑事案件无直接关联，且民事案件的审理不依赖于刑事案件的结果，可能会作出驳回起诉（或驳回诉讼请求）的裁定，并将相关线索移送至刑事司法机关。

3. 特殊情况处理

   • 在某些特殊情况下，如民事案件的审理确实需要以刑事案件的审理结果为依据，但刑事案件尚未审结，法院可能会根据“先刑后民”的原则，对民事案件作出暂时的审理安排，如延期审理或等待刑事案件结果后再行审理。这并非严格意义上的诉讼中止，而是法院根据案件实际情况作出的灵活处理。

总结与建议：

• 在民事案件起诉后发现涉及刑事犯罪时，法院的处理方式需根据案件具体情况和法律规定来决定。若民事案件依赖于刑事案件的审理结果，则应中止民事诉讼；若无直接关联或依赖关系，则可继续独立审理或驳回诉讼请求。
• 作为当事人，若遇到此类情况，建议及时咨询专业律师，了解案件的具体情况和可能的法律后果，以便更好地维护自己的合法权益。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。