在民事案件受理后，若发现纠纷已经被刑事案件立案，法院确实有可能驳回起诉，但具体是否驳回需视情况而定。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律原则与规定
“先刑后民”原则：
- 在司法实践中，当民事案件与刑事案件存在关联时，通常会遵循“先刑后民”的原则。这意味着，如果民事纠纷涉及刑事犯罪，且刑事案件的审理结果对民事案件的审理有直接影响，那么民事案件的审理可能会被中止或驳回，待刑事案件审结后再行处理。
相关法律规定：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果民事案件的审理必须以刑事案件的审理结果为依据，而刑事案件尚未审结的，法院可以裁定中止诉讼。虽然直接驳回起诉的条款并不明确，但在实践中，如果民事案件与刑事案件高度关联，且刑事案件的审理结果将直接决定民事案件的走向，法院有时也会选择驳回起诉，以避免司法资源的浪费和判决的矛盾。
二、具体情形分析
民事案件与刑事案件主体相同：
- 如果民事案件的当事人与刑事案件的犯罪嫌疑人或被告人是同一人，且民事纠纷涉及刑事犯罪行为，那么民事案件很可能会被驳回或中止。例如，在诈骗案件中，受害人提起的民事诉讼（如要求返还诈骗款项）通常需要等待刑事案件审结后，根据刑事判决的结果来处理。
民事案件与刑事案件事实相关：
- 即使民事案件的当事人与刑事案件的当事人不完全相同，但如果民事案件的事实与刑事案件的事实紧密相关，且刑事案件的审理结果将直接影响民事案件的判决，那么民事案件也可能被驳回或中止。例如，在共同犯罪中，部分犯罪嫌疑人被刑事立案后，其他相关人员提起的民事诉讼可能会受到影响。
民事案件不依赖刑事案件结果：
- 如果民事案件的审理并不完全依赖于刑事案件的审理结果，或者民事案件与刑事案件的事实关联不大，那么民事案件可能不会被驳回。例如，在合同纠纷中，即使一方当事人因涉嫌犯罪被刑事立案，但如果合同纠纷本身并不涉及犯罪行为，且合同的有效性、履行情况等可以独立于刑事案件进行审理，那么民事案件可能会继续审理。
三、实际操作建议
及时与法院沟通：
- 如果民事案件受理后发现纠纷已经被刑事案件立案，建议及时与法院沟通，了解法院对案件的处理意见。法院可能会根据案件的具体情况，决定是否驳回起诉、中止诉讼或继续审理。
准备相关证据：
- 无论民事案件是否会被驳回，都应积极准备相关证据，以支持自己的主张。如果民事案件被驳回或中止，可以在刑事案件审结后，根据刑事判决的结果重新提起民事诉讼。
关注刑事案件进展：
- 如果民事案件与刑事案件高度关联，应密切关注刑事案件的进展情况。刑事案件的审理结果可能会直接影响民事案件的走向和结果。
总结来说，民事案件受理后发现纠纷已经被刑事案件立案时，法院是否驳回起诉取决于案件的具体情况。如果民事案件与刑事案件高度关联且刑事案件的审理结果对民事案件有直接影响，那么民事案件很可能会被驳回或中止。因此，在遇到此类情况时，建议及时与法院沟通并准备相关证据以支持自己的主张。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。