针对您提出的“合同到期合伙人不续签，保证金该如何退还”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、首要步骤：查阅合同条款

行动建议：

• 请首先仔细审查您与合伙人签订的合同中，关于保证金退还的具体条款。这些条款通常会明确退还的条件、时间、方式等关键细节。
• 确保您已经完全履行了合同中的义务，没有出现任何违约情形，这是保证金退还的前提。

法律依据：

• 根据《中华人民共和国合同法》的相关规定，合同是双方意思表示一致的产物，双方应严格履行合同约定的义务。因此，合同中的保证金退还条款对双方都具有法律约束力。

二、友好沟通协商

行动建议：

• 在确认自己无违约情形后，尝试与合伙人进行友好沟通，说明合同已经到期且您符合退款条件，要求对方给出合理的解释和退款时间表。
• 在沟通过程中，请保持冷静和理性，避免情绪化的争执，以更好地解决问题。
• 保留好沟通记录，如电话录音、邮件往来、短信等，以备后续需要。

法律依据：

• 《中华人民共和国民法典》倡导和谐、诚信的社会关系，鼓励当事人通过协商解决争议。因此，友好沟通协商是解决此类问题的首选方式。

三、发送书面催款函

行动建议：

• 若口头沟通无果，您可以向合伙人发送正式的书面催款函。在函中明确指出合同到期的事实、保证金金额及退还依据，并要求对方在一定期限内退还。
• 使用挂号信、特快专递等可留底的方式发送催款函，并保留寄送凭证，以证明您已经采取了正式的行动。

法律依据：

• 《中华人民共和国民事诉讼法》规定，书面形式是民事法律行为的有效形式之一，具有法律效力。因此，书面催款函可以作为您维护自身权益的有力证据。

四、寻求第三方调解

行动建议：

• 若合伙人仍拒绝退还保证金，您可以向行业协会、消费者协会或专业调解中心等第三方机构申请调解。
• 在申请调解时，请提交相关合同、沟通记录、催款函等证据材料，以便调解机构更好地了解情况并作出公正裁决。

法律依据：

• 《中华人民共和国人民调解法》为民间纠纷的调解提供了法律保障，鼓励通过调解解决争议。因此，寻求第三方调解是一种合法且有效的解决方式。

五、申请仲裁或提起诉讼

行动建议：

• 如果以上步骤均未能解决问题，您可以根据合同约定和实际情况，选择申请仲裁或向法院提起诉讼。
  • 仲裁：如果合同中有仲裁条款，您可以向约定的仲裁机构提出申请。仲裁程序通常灵活高效，且裁决具有法律效力。
  • 诉讼：如果合同中没有仲裁条款，您可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。在提起诉讼前，请撰写起诉状并附上相关证据材料。

法律依据：

• 《中华人民共和国仲裁法》和《中华人民共和国民事诉讼法》分别为仲裁和诉讼提供了法律依据。因此，您有权根据合同约定和实际情况选择适合自己的解决方式。

六、注意诉讼时效

关键提醒：

• 在整个过程中，请务必注意诉讼时效问题。一般来说，诉讼时效为三年，从知道或应当知道权利被侵害时起计算。
• 请在诉讼时效期内及时采取法律行动，以免丧失胜诉权。

法律依据：

• 《中华人民共和国民法总则》对诉讼时效进行了明确规定。因此，您需要时刻关注诉讼时效问题，以确保自己的合法权益得到有效保护。

总结与建议

面对合同到期后合伙人不续签且不退还保证金的情况，您应冷静分析、有序应对。首先依据合同条款进行协商和沟通；若协商无果，则通过发送书面通知、寻求第三方调解等方式进一步施压；最终，如问题仍未解决，可依法选择仲裁或提起诉讼来维护自身权益。在此过程中，务必注重证据的收集和保留，并时刻关注诉讼时效问题。希望这些建议能对您有所帮助。