违法转包建设单位确实需要承担责任，且责任涉及多个方面，包括民事责任、行政责任，情节严重的还可能涉及刑事责任。以下是对这些责任的详细阐述：
一、民事责任
合同无效：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，违法转包的建设工程合同自始无效。这意味着转包人不能依据无效合同要求转承包人支付工程价款，转承包人也不能要求转包人承担违约责任。
财产返还与折价补偿：
- 合同无效后，因合同取得的财产应当返还。若转承包人已支付转包费用，转包人需返还；若工程已施工，无法直接返还的部分应折价补偿，一般参照当地同类工程的市场价格或合同约定的工程价款。
赔偿损失：
- 因违法转包导致对方损失的，有过错方应承担赔偿责任。例如，转包人因缺乏技术指导和管理导致工程质量问题，造成转承包人经济损失的，转包人需赔偿。同时，如果因转包导致工期延误或其他合同违约情况，转包方也需承担相应的违约责任。
连带责任：
- 在某些情况下，转包人和接受转包的单位或个人可能需要对工程质量问题、安全事故等造成的损失承担连带责任。这意味着，如果工程出现质量问题或安全事故，建设单位有权要求转包人和接受转包的单位或个人共同承担赔偿责任。
二、行政责任
对转包单位的处罚：
- 根据《中华人民共和国建筑法》及《建设工程质量管理条例》，违法转包的单位将面临责令整改、没收违法所得、罚款（施工单位处工程合同价款0.5%以上1%以下的罚款；勘察、设计单位处合同约定的勘察费、设计费25%以上50%以下的罚款）、停业整顿、降低资质等级或吊销资质证书等行政处罚。
对个人的处罚：
- 除了对单位进行处罚外，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员也会处以单位罚款数额5%以上10%以下的罚款。
信用记录：
- 建设单位、施工单位、监理单位等存在违法发包、转包、分包及挂靠等行为的，除依法承担责任外，还要被认定为不良行为记入其信用档案，并向社会公示。这将对单位的声誉和未来的业务发展产生负面影响。
三、刑事责任
如果违法转包行为情节严重，可能会触犯刑法，构成犯罪。例如：
- 通过虚构事实、隐瞒真相等手段骗取工程款，数额较大的，可能构成诈骗罪。
- 转包人恶意拖欠转承包人的工程款，导致大量工人工资无法按时发放，情节恶劣的，可能涉嫌拒不支付劳动报酬罪。
- 转包过程中存在欺诈、贿赂等犯罪行为的，相关责任人也将面临刑事追究。
一旦构成犯罪，将依法追究相关责任人的刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役、罚金等刑罚处罚。
建议与总结
违法转包不仅违反了法律法规，也损害了市场秩序和公共利益。因此，建议各施工单位严格遵守相关法律法规，不得进行违法转包行为。如果建设单位发现施工单位存在违法转包行为，应及时采取措施，如要求施工单位停止转包、解除合同等，并可以向相关行政主管部门举报。同时，建设单位在签订合同时，也应明确约定禁止转包条款，并约定相应的违约责任，以降低法律风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。