工程违法转包时，甲方（发包人）是否承担责任需分情况讨论，具体如下：
一、甲方明知或应知违法转包仍同意的，需承担连带责任
根据《民法典》第七百九十一条及《建筑法》第二十八条，发包人不得将工程发包给不具有相应资质条件的单位，也不得将工程肢解发包或违法转包。若甲方明知承包人将工程违法转包给第三方（实际施工人），仍同意或默许该行为，则甲方与承包人构成共同违法，需对实际施工人因工程质量、工期延误等造成的损失承担连带赔偿责任。
举例：甲方将工程发包给无资质的承包人A，A又将工程转包给无资质的B。若B施工导致工程质量问题，甲方因明知A无资质仍发包，且未制止转包行为，需与A共同对B的施工后果承担连带责任。
二、甲方不知情但未尽审查义务的，可能承担部分责任
若甲方在发包时已审查承包人资质，但未发现承包人后续违法转包（如承包人通过伪造材料隐瞒转包事实），甲方可能因未尽到合理审查义务，被认定存在过错，需根据过错程度承担按份责任（即按比例分担损失）。
举例：甲方发包时核对了承包人A的资质证书，但A在施工期间私自将工程转包给B。若甲方未定期检查施工情况，未发现转包行为，可能因疏于管理被判承担20%-30%的赔偿责任。
三、甲方完全不知情且无过错的，原则上不承担责任
若甲方在发包时已严格审查承包人资质，且在合同中明确禁止转包，施工期间通过定期检查、资金监管等措施未发现转包行为，则甲方对违法转包无过错，原则上不承担责任。但需注意，若实际施工人因工程款纠纷起诉，甲方可能因“发包人身份”被列为共同被告，需通过举证证明自身无过错以免责。
举例：甲方发包时核对了A的资质，合同中约定“禁止转包，否则承包人承担全部责任”，施工期间甲方每月检查施工进度并直接向A支付工程款。若A私下转包给B，B因欠薪起诉，甲方可通过提供合同、检查记录、付款凭证等证据证明无过错，无需承担责任。
四、特殊情形：甲方直接指定分包人的责任
若甲方在合同中明确指定分包人（即“甲指分包”），且分包人无资质或违法施工，甲方可能因直接参与分包决策被认定为共同违法，需与承包人、分包人承担连带责任。
举例：甲方在合同中约定“门窗工程必须由甲方指定的C公司施工”，但C无门窗安装资质。若C施工导致安全事故，甲方因直接指定无资质分包人，需与承包人、C共同承担赔偿责任。
法律建议
若您涉及工程违法转包纠纷，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您分析责任划分及维权策略。