承包方将工程违法转包，建设方在特定情况下是有责任的。以下从不同角度为您详细分析：
一、建设方的直接责任
合同相对性原则：
- 通常情况下，建设方与承包方签订工程承包合同，双方应按照合同约定履行各自义务。若承包方违法转包，这首先是承包方的违约行为，建设方有权依据合同条款追究承包方的违约责任。
建设方的监督义务：
- 建设方作为工程项目的发起者和管理者，对工程项目的实施负有监督义务。如果建设方未能有效监督承包方，导致承包方违法转包，且建设方在知道或应当知道转包行为后未采取合理措施予以制止，那么建设方可能因未履行监督义务而承担一定的法律责任。这种责任可能表现为行政责任，如被相关部门处罚，或者民事责任，如对因转包导致的工程质量问题承担连带赔偿责任。
二、建设方的间接责任
工程质量责任：
- 若因承包方违法转包导致工程质量不符合规定标准，建设方作为工程项目的最终使用者或受益者，可能因工程质量问题而遭受损失。在这种情况下，建设方虽然不是直接转包行为的实施者，但可能因工程质量问题而间接承担责任，如要求承包方进行修复、赔偿损失等。
信用记录影响：
- 承包方违法转包行为可能被认定为不良行为，并记入其信用档案。如果建设方与该承包方有长期合作关系或多次合作，建设方的信用记录也可能间接受到影响，特别是在政府主导的工程项目中，建设方的信用状况可能影响其未来参与类似项目的机会。
三、法律建议
加强合同管理：
- 建设方在与承包方签订合同时，应明确约定禁止转包的条款，并约定相应的违约责任。这样可以在承包方违法转包时，依据合同条款追究其违约责任。
强化监督力度：
- 建设方应加强对工程项目的监督力度，定期或不定期对施工现场进行检查，确保承包方按照合同约定和法律法规要求进行施工。如果发现承包方有违法转包行为，应及时采取措施予以制止，并向相关部门报告。
完善风险防控机制：
- 建设方应建立完善的风险防控机制，对承包方的资质、信誉、业绩等进行全面评估，选择有实力、有信誉的承包方进行合作。同时，在合同中约定风险分担条款，明确双方在工程质量、工期、安全等方面的责任和义务，以降低因承包方违法转包而带来的风险。
举例说明：
假设某建设方与某承包方签订了一份工程承包合同，约定由承包方负责施工。然而，在施工过程中，承包方未经建设方同意，将部分工程转包给了另一家无资质的施工单位。结果，因转包单位施工不当导致工程质量出现问题。在这种情况下，建设方可以依据合同条款追究承包方的违约责任，并要求其对工程质量问题进行修复和赔偿。同时，如果建设方在知道或应当知道转包行为后未采取合理措施予以制止，建设方也可能因未履行监督义务而承担一定的法律责任。
综上所述，承包方将工程违法转包时，建设方在特定情况下是有责任的。因此，建设方应加强对工程项目的合同管理和监督力度，完善风险防控机制，以降低因承包方违法转包而带来的风险。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。