结论前置：不履行人民调解协议内容时，通常可以就原纠纷向人民法院提起诉讼来维护自身合法权益。但具体起诉的可行性和程序需根据法律规定来确定，以下从多个角度为您详细分析。
一、人民调解协议的法律效力与起诉基础
人民调解协议是双方当事人在自愿、平等的基础上，通过人民调解委员会调解达成的协议，它具有一定的法律约束力。然而，调解协议本身并不直接具备强制执行力。当一方不履行调解协议时，另一方有权依据相关法律规定，就原纠纷向人民法院提起诉讼，这是基于调解协议的法律约束力和当事人的合法权益保护。
二、起诉的具体情形与程序
直接起诉：
- 若双方当事人未就调解协议申请司法确认，且一方不履行协议内容，另一方可以直接就原纠纷向人民法院提起诉讼。
- 起诉时，需准备充分的证据材料，包括调解协议、对方违约事实等，以支持诉讼请求。
申请司法确认后起诉：
- 若双方当事人认为有必要，可在调解协议生效之日起三十日内共同向人民法院申请司法确认。
- 确认有效后，若一方拒绝履行，对方当事人可申请强制执行。若确认无效，则可通过人民调解方式变更或达成新协议，或直接向法院提起诉讼。
三、起诉的法律依据
- 根据《中华人民共和国人民调解法》的相关规定，经人民调解委员会调解达成调解协议后，双方当事人认为有必要的，可以自调解协议生效之日起三十日内共同向人民法院申请司法确认。人民法院依法确认调解协议有效，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。若未申请司法确认或确认无效，则另一方有权就原纠纷提起诉讼。
四、起诉后的法律后果与强制执行
- 若法院认定对方违约，将作出相应判决。判决生效后，对方仍不履行，当事人可申请法院强制执行。
- 强制执行措施多样，如查封、扣押、拍卖财产等，以确保判决得到执行，从而保障当事人的合法权益。
五、注意事项与建议
- 沟通协商：在决定起诉前，建议尝试与对方沟通协商，探索其他解决方式，如再次调解或和解，以节约时间和成本。
- 成本考量：起诉需考虑成本与时间投入，包括诉讼费、律师费等，且诉讼过程可能复杂漫长。因此，应综合考虑各种因素，权衡利弊后决策。
- 证据保存：保存好所有与调解、起诉相关的证据材料，如调解协议、沟通记录、违约事实等，以备不时之需。
总结与建议：不履行人民调解协议内容时，您有权就原纠纷向人民法院提起诉讼。在起诉前，建议您先尝试与对方沟通协商，并保存好相关证据材料。若决定起诉，请准备充分的证据材料，并依据法律规定和程序要求进行操作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。