结论前置：房产属双方共有，未经允许不可以私自办理营业执照。以下从不同角度进行分析：

1. 从共有财产处分权角度 根据《中华人民共和国民法典》规定，处分共有的不动产或者动产以及对共有的不动产或者动产作重大修缮、变更性质或者用途的，应当经占份额三分之二以上的按份共有人或者全体共同共有人同意，但是共有人之间另有约定的除外。办理营业执照用于经营活动，通常会对共有房产的用途产生改变，比如将住宅性质的房产用于商业经营，这属于对共有财产的重大处分行为。未经全体共同共有人同意，一方私自办理营业执照，侵犯了其他共有人的合法权益，其他共有人有权要求停止该行为，并可能要求赔偿因此造成的损失。

2. 从工商登记角度 在办理营业执照时，需要提供房产的相关证明文件，如房产证等。如果房产是双方共有，在办理过程中，工商部门可能会要求提供全体共有人同意将该房产用于经营活动的证明材料。若无法提供，工商部门一般不会为其办理营业执照。即使通过一些不正当手段办理了营业执照，一旦被发现，工商部门也有权撤销该营业执照，并且相关责任人可能会面临行政处罚。

3. 从相邻关系角度 如果该共有房产是多层或住宅小区内的房产，一方未经允许私自办理营业执照用于经营活动，可能会对其他业主的正常生活造成影响，比如产生噪音、环境污染等。根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。所以，其他业主也有权要求其停止经营活动，恢复房产原状。

如果你还有其他关于房产共有、营业执照办理等方面的法律问题，可以直接向我咨询。